Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от Амра, передал ему Хасан ибн Мухаммад ибн Али, сообщил ему Убайдуллах ибн Абу Рафи — а он был писцом Али ибн Аби Талиба — и сказал: Я слышал, как Али, мир ему, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до сада Хах, ибо там находится женщина с письмом, отберите его у нее». Мы отправились, наши лошади скакали во весь опор, пока мы не добрались до сада. И там мы увидели эту женщину. Мы сказали: Отдай письмо! Она ответила: У меня нет никакого письма. Я сказал: Ты либо достанешь письмо, либо мы снимем с тебя одежду. Она достала его из своей косы. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно от Хатиба ибн Аби Бальтаа к неким многобожникам, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что это, о Хатиб?» Он ответил: О Посланник Аллаха, не спеши осуждать меня! Я был человеком, примкнувшим к курайшитам, не будучи из их числа, а у курайшитов там есть родственники, через которых они защищают свои семьи в Мекке. Я же хотел, раз уж я не из них, оказать им услугу, чтобы они защищали моих родственников. Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, у меня нет ни неверия, ни вероотступничества! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал вам правду». Умар воскликнул: Позволь мне отрубить голову этому лицемера! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ведь он был участником битвы при Бадре. И откуда тебе знать, может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: «Делайте что хотите, Я уже простил вас»»
Нам рассказал Ибн ас-Сарх, нам рассказал Суфьян от аз-Зухри от ас-Са’иба ибн Язида, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину из похода на Табук, люди вышли навстречу ему, и я встретил его вместе с мальчиками на перевале аль-Вада’»
, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о многобожниках, которых застают врасплох ночью, вследствие чего страдает их потомство и женщины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Они из них». Амр — то есть ибн Динар — говорил: «Они из своих отцов». Аз-Зухри сказал: «Затем, после этого, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
убивать женщин и детей.
"
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُمْ مِنْهُمْ " . وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
, который сказал: «Я пришел в Медину, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Хайбаре, после того как он его завоевал. Я попросил его выделить мне долю. Некоторые из детей Са’ида ибн аль-‘Аса заговорили и сказали: «Не выделяй ему (долю), о Посланник Аллаха». Я сказал: «Это (человек) — убийца Ибн Кавкаля». Са’ид ибн аль-‘Ас сказал:
«Какое удивление вызывает этот вабр, который спустился на нас с предгорья Даля и попрекает меня убийством мусульманина, которого Аллах почтил моими руками, а не унизил моими руками»
. Абу Дауд сказал: «Их было около десяти, шестеро из них были убиты, а остальные вернулись»
Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал Суфьян со слов ‘Амра ибн Динара, того со слов Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто возьмет на себя [убийство] Ка‘ба ибн аль-Ашрафа? Ведь он причинил страдания Аллаху и Его Посланнику“. Встал Мухаммад ибн Маслама и сказал: „Я, о Посланник Аллаха! Хочешь ли ты, чтобы я убил его?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Позволь мне сказать что-нибудь [ему в оправдание]“. Он сказал: „Да, говори“. Он пришел к нему и сказал: „Этот человек (Мухаммад) просил у нас садаку, и он утомил нас“. Ка‘б ответил: „Клянусь Аллахом, вы еще будете пресыщены им!“ [Мухаммад ибн Маслама] сказал: „Мы последовали за ним, и нам неприятно бросать его, пока мы не увидим, к чему приведет его дело. Мы хотели, чтобы ты одолжил нам один или два верблюжьих вьюка [зерна]“. Ка‘б спросил: „Что вы оставите мне в залог?“ Тот спросил: „А чего ты хочешь от нас?“ Он ответил: „Ваших женщин“. Они сказали: „Пречист Аллах! Ты — самый красивый из арабов, неужели мы оставим тебе в залог наших женщин?! Это будет позором для нас“. Он сказал: „Тогда оставьте мне в залог ваших детей“. Они сказали: „Пречист Аллах! Станут ли поносить сына одного из нас, говоря, что он был отдан в залог за вьюк или два?!“ Они сказали: „Мы оставим тебе в залог ла‘ма“ (имея в виду оружие). Он ответил: „Хорошо“. Когда он пришел к нему, он позвал его, и тот вышел к нему, будучи надушенным и с волосами, источающими благовония. Когда он сел с ним — а с ним пришли трое или четверо сподвижников, — они упомянули ему [дело]. Он сказал: „У меня есть такая-то, она самая благоухающая из всех женщин“. [Мухаммад] сказал: „Разрешишь ли ты мне понюхать [ее благовония]?“ Тот ответил: „Да“. Он просунул руку в его волосы и понюхал их. Затем он сказал: „Можно еще раз?“ Тот ответил: „Да“. Он снова просунул руку в его волосы, а когда овладел им [надежно], сказал: „Приступайте!“ Они ударили его, пока не убили его».
, которая сказала: Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Оставляйте птиц в их гнездах». Она сказала: И я слышала, как он говорил:
«За мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца. Не повредит вам, будут ли они мужского пола или женского»
Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба и Ибн Абу Халаф, которые сказали: нам рассказал Суфьян от аз-Зухри от Амира ибн Са’да от его отца, который сказал: он заболел такой болезнью — Ибн Абу Халаф сказал: в Мекке, — затем они оба сошлись во мнении: он был при смерти, и его навестил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и наследницей у меня является только моя дочь. Могу ли я раздать в качестве милостыни две трети?» Он сказал: «Нет». Он спросил: «А половину?» Он сказал: «Нет». Он спросил: «А треть?» Он сказал: «Треть, и треть — это много. Поистине, оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей. И поистине, что бы ты ни потратил ради Аллаха, ты обязательно получишь за это награду, даже за кусочек, который ты кладешь в рот своей жене». Я сказал: «О Посланник Аллаха, неужели я останусь позади после своего переселения?» Он ответил: «Если ты останешься после меня и совершишь благое деяние, желая им лика Аллаха, то это лишь прибавит тебе возвышения и степени. Возможно, ты останешься, чтобы одни народы получили пользу от тебя, а другие — вред». Затем он сказал: «О Аллах, заверши для моих сподвижников их переселение и не заставляй их отступать назад. Однако несчастен Са’д ибн Хауля» — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокрушался о нем, что он умер в Мекке.»