Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Суфьян, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ищите убежища у Аллаха от тяжести бед, от постижения несчастья, от дурного предопределения и от злорадства врагов»»,
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".
. ‘Умар сказал: «Клянусь Аллахом, с тех пор как я услышал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я не клялся ими ни от себя, ни передавая чужие слова». Муджахид сказал: {или остаток знания} — то есть передающий знание. Его поддержали
Рассказал нам Али ибн Абдулла, рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, он сказал: Я слышал это от него, в нем от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб». Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой во время Рамадана». Он спросил: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А сможешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Присядь». Он присел, и Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками — а 'арак это большая корзина — и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот спросил: «Неужели более бедным, чем мы?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его клыки, и сказал: «Накорми этим свою семью».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، فِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ. قَالَ " مَا شَأْنُكَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ " اجْلِسْ ". فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ـ قَالَ " خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ " أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ ".
, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб». Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я совершил половой акт со своей женой в Рамадан». Он спросил:
«Найдешь ли ты, чтобы освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Не нахожу». И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот спросил: «Неужели более бедным, чем мы? Между двумя каменистыми равнинами Медины нет никого беднее нас». Тогда он сказал: «Возьми это и накорми этим свою семью».
«Сулейман (пророк Сулейман, мир ему) сказал: «Я непременно обойду этой ночью девяносто женщин, и каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха». Его товарищ — Суфьян сказал: «то есть ангел» — сказал ему: «Скажи: «Если пожелает Аллах» (ин ша Аллах)». Но он забыл, и обошел их, но ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила лишь половину ребенка». Абу Хурайра сказал, передавая это: «Если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», то не нарушил бы клятвы и достиг бы исполнения своей цели».
И однажды он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы он сделал оговорку (ин ша Аллах)». И нам рассказал
«Я заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр пришли навестить меня пешком. Он пришел ко мне, когда я был без сознания. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и полил меня водой от своего омовения, и я пришел в себя. Я спросил: «О, Посланник Аллаха, как мне поступить со своим имуществом? Как мне распорядиться своим имуществом?». Он ничего не ответил мне, пока не ниспослали аят о наследстве».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ.
Нам рассказал аль-Хумайди, нам рассказал Суфьян, нам рассказал аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Амир ибн Са’д ибн Абу Ваккас, от своего отца, который сказал: «Я заболел в Мекке такой болезнью, что был при смерти. Ко мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня, и я сказал: «О, Посланник Аллаха, у меня много имущества, и нет у меня наследников, кроме моей дочери. Могу ли я раздать в качестве садака две трети своего имущества?». Он сказал: «Нет». Я сказал: «Половину?». Он сказал: «Нет». Я сказал: «Треть?». Он сказал: «Треть — это много. Поистине, оставить своих детей богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей. И поистине, что бы ты ни израсходовал, тебе будет записана за это награда, даже за кусок еды, который ты кладешь в рот своей жены». Я сказал: «О, Посланник Аллаха, неужели я останусь (умру) в месте, откуда я совершил переселение?». Он сказал: «Ты не останешься позади, и если совершишь дело, желая им Лика Аллаха, то возвысишься этим на степень и уровень. И, возможно, ты останешься после меня, чтобы одни люди получили пользу от тебя, а другие понесли вред. Но бедняга Са’д ибн Хауля — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скорбел о нем, потому что он умер в Мекке». Суфьян сказал: «Са’д ибн Хауля — человек из племени Бани Амир ибн Луай».
, которая сказала: однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи радостным, и сказал:
«О ‘Аиша, разве ты не видела, что Муджаззиз аль-Мудлиджи вошел и увидел Усаму и Зайда, которые были накрыты одним покрывалом, прикрыв головы, но их стопы были открыты, и он сказал: „Эти стопы — часть одна от другой“»
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, и он сказал: «
Присягните мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать и не будете совершать прелюбодеяние». И он прочитал весь этот аят: «А кто из вас выполнит это, того награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, то это будет искуплением для него. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это, то, если пожелает, простит его, а если пожелает — накажет».
