Нам рассказал Мухаммад ибн ас-Саббах, нам сообщил Суфьян ибн ‘Уяйна, от Айюба, от ‘Аты, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Свидетельствую перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он совершил молитву до проповеди, а затем проповедовал. Увидев, что он не донес свой голос до женщин, он подошел к ним, напомнил им, увещевал их и повелел им давать садаку. А Биляль, держа руки вот так, собирал то, что бросали женщины: серьги, кольца и прочие вещи.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِيَدَيْهِ هَكَذَا فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخُرْصَ وَالْخَاتَمَ وَالشَّىْءَ .
Нам рассказал Хишам ибн Аммар, нам рассказал Суфьян ибн Уяйна от Зияда ибн Иляки, слышавшего, как аль-Мугира говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, что его ступни опухли. Ему сказали: О Посланник Аллаха, ведь Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи! Он сказал:
, которая сказала: 'Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
'Выводите девиц, достигших совершеннолетия, и затворниц, чтобы они присутствовали на празднике и на мольбах мусульман, а женщинам, у которых менструация, пусть сторонятся места молитвы людей'.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ " .
Нам сообщил Хишам ибн Аммар, нам сообщил Суфьян ибн У‘яйна, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выстаивал молитву тахаджуд ночью, говорил:«О Аллах, Тебе вся хвала, Ты — Свет небес и земли и того, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю и то, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Владыка небес и земли и того, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Истина, Твое обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Твое слово — истина, Рай — истина, Огонь — истина, Час (Судного дня) — истина, пророки — истина, Мухаммад — истина. О Аллах, Тебе я покорился, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, с Тобой (во имя Твоей помощи) враждую, на Твой суд взываю. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил (на потом), что скрыл и что совершил открыто. Ты — Приближающий, и Ты — Отдаляющий. Нет божества, кроме Тебя, нет божества, кроме Тебя, и нет мощи и силы ни у кого, кроме как от Тебя». Нам сообщил Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, нам сообщил Суфьян ибн У‘яйна, нам сообщил Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахваль, дядя Ибн Абу Наджиха, он слышал Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для тахаджуда... и привел подобное ему».
, который сказал: «Во времена ‘Усмана ибн ‘Аффана, когда люди были многочисленны — или же когда они собрались, — я спрашивал о молитве ад-Духа, но не нашел никого, кто сообщил бы мне, что он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) совершал ее, кроме
, который сказал: Люди разошлись во мнениях относительно минбара Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из чего он сделан, и они пришли к
Не осталось никого среди людей, кто знал бы о нем больше меня. Он сделан из дерева ариль из Габы. Его изготовил такой-то, вольноотпущенник такой-то женщины, плотник. Он принес его, и когда его установили, Пророк встал на него, обратившись к кибле. Люди встали позади него, он прочел Коран, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и отступил назад, пока не совершил земной поклон на землю. Затем он вернулся на минбар, прочел Коран, совершил поясной поклон, встал, затем снова отступил назад, пока не совершил земной поклон на землю
