Нам сообщил Кутайба ибн Саид, передал нам Лайс, от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет среди пророков такого, которому не были бы дарованы знамения, благодаря которым люди уверовали бы в него, а то, что было даровано мне, это откровение, которое внушил мне Аллах, и я надеюсь стать тем из них, у кого в Судный день будет больше всего последователей“.
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
непременно снизойдет к вам сын Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, как справедливый судья. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатство будет настолько обильным, что никто не захочет его принимать»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ " .
, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом,
непременно снизойдет сын Марьям, как беспристрастный судья. Он непременно сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, молодые верблюдицы будут оставлены, и на них перестанут ездить. Исчезнут взаимная ненависть, неприязнь и зависть, и он будет призывать к принятию богатства, но никто его не примет»
, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «И он вернулся к Хадидже, и сердце его трепетало...» — и он пересказал хадис подобно хадису Юнуса и Ма’мара, не упомянув начало их хадиса: «Первым, что было ниспослано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из откровений, были правдивые сновидения». И он последовал за Юнусом в его словах: «Клянусь Аллахом, Аллах никогда не опозорит тебя». И он упомянул слова Хадиджи: «О сын моего дяди, послушай [слова] сына твоего брата»
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Затем откровения прекратились для меня на некоторое время. И в то время, когда я шел...»
— затем он упомянул подобное хадису Юнуса, за исключением того, что он сказал:
«Я был охвачен таким ужасом от него, что упал на землю»
. Сказал он:
«А Абу Салама сказал: „Скверна (ар-руджз) — это идолы“»
. Сказал он:
«Затем после этого откровения стали ниспосылаться интенсивнее и непрерывно»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Мне были показаны пророки, и вот Муса — крепкого телосложения, словно один из мужчин племени Шануа, и я увидел Ису ибн Марьям — мир ему — и самый близкий из тех, кого я видел похожим на него, был Урва ибн Масуд. И я увидел Ибрахима — да благословит его Аллах — и самый близкий из тех, кого я видел похожим на него, был ваш товарищ (имея в виду самого себя). И я увидел Джибриля — мир ему — и самый близкий из тех, кого я видел похожим на него, был Дихья»
Муслим сказал: «Я прочел этот хадис о заступничестве Исе ибн Хаммаду Зугбе аль-Мисри и сказал ему: «Передавать ли мне этот хадис от тебя, что ты слышал его от аль-Лайса ибн Сада?». Он ответил: «Да». Я сказал: Исе ибн Хаммаду: «Сообщил ли вам аль-Лайс ибн Сад от Халида ибн Язида, от Саида ибн Абу Хиляля, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Испытываете ли вы затруднения в видении солнца, когда день ясный?». Мы ответили: «Нет». И я привел хадис до самого конца, он схож с хадисом Хафса ибн Майсары, добавив после его слов «без совершения ими деяний и без какого-либо предшествующего блага»: «Им будет сказано: «Вам то, что вы видите, и еще столько же вместе с этим»». Абу Саид сказал: «До меня дошло, что мост тоньше волоса и острее меча». В хадисе аль-Лайса нет слов: «Они скажут: «О наш Господь, Ты даровал нам то, чего не даровал никому из миров» и того, что следует после этого». И Иса ибн Хаммад подтвердил это.
, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули его дядю Абу Талиба, и он сказал: «
Может быть, мое заступничество поможет ему в День воскресения, и он будет помещен в неглубокую часть Огня, достигающую его лодыжек, от которой будет кипеть его мозг».
от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он
вышел по своей нужде, и аль-Мугира последовал за ним с сосудом, в котором была вода. Он (аль-Мугира) полил на него, когда он закончил справлять свою нужду, и он (Пророк) совершил омовение и протер кожаные носки
.
В риваяте Ибн Румха вместо слова (когда) стоит (пока).
