из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек спросил: 'О Посланник Аллаха, почему верующие подвергаются испытанию в своих могилах, кроме мученика (шахида)?' Он ответил:
«Достаточным испытанием (фитной) для него является сверкание мечей над его головой»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в обители) утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то (ему показывают место) из обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то (ему показывают место) из обитателей Огня, пока Аллах Всемогущий и Великий не воскресит его в День воскресения» .
, который сказал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах Всемогущий и Великий сказал:
Сын Адама счел Меня лжецом, а не подобало ему считать Меня лжецом, и сын Адама обругал Меня, а не подобало ему ругать Меня. Что касается его лжи в отношении Меня, то это его слова: «Он не воскресит меня так же, как создал меня впервые», тогда как последнее творение не является для Меня более легким, чем первое. А что касается его ругани в отношении Меня, то это его слова: «Аллах взял Себе ребенка», тогда как Я — Аллах Единый, Самодостаточный (ас-Самад). Я не родил и не был рожден, и нет никого равного Мне» .
Нам сообщил Иса ибн Хаммад от ал-Лайса от Са'ида от Шарика ибн Абу Намира о том, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Мы сидели в мечети, когда пришел человек на верблюде, опустил его в мечети, а затем стреножил. Он спросил их: „Кто из вас Мухаммад?“ (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал, опираясь, среди них). Мы сказали ему: „Этот белый человек, опирающийся“. Человек сказал ему: „О сын Абд аль-Мутталиба!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: „Я здесь, отвечай“. Человек сказал: „Я буду спрашивать тебя, о Мухаммад, и буду задавать вопросы настойчиво, так что не гневайся“. Он сказал: „Спрашивай, о чем хочешь“. Человек сказал: „Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя, это Аллах послал тебя ко всем людям?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, да“. Тот сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, это Аллах приказал тебе совершать пять молитв в день и ночь?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, да“. Тот сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, это Аллах приказал тебе соблюдать этот месяц в году?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, да“. Тот сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, это Аллах приказал тебе брать этот закят от наших богатых и распределять его среди наших бедных?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, да“. Человек сказал: „Я уверовал в то, с чем ты пришел, и я посланник от тех, кто позади меня из моего народа, и я — Димам ибн Са'лаба, брат бану Са'д ибн Бакр“. Ему противоречил Йа'куб ибн Ибрахим.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ - وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ - قُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَبْتُكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي سَائِلُكَ يَا مُحَمَّدُ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلاَ تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ . قَالَ " سَلْ مَا بَدَا لَكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ . خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
Иснад (цепь рассказчиков)
Нам сообщил Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим из своей книги, который сказал: нас уведомил мой дядя, который сказал: нас уведомил аль-Лайс, который сказал: нас уведомил Ибн Аджан и другие из наших братьев от Саида аль-Макбури от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил:Когда мы сидели в мечети с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек на верблюде, опустил его в мечети, а затем привязал. Затем он спросил: «Кто из вас Мухаммад?» — в то время как Пророк опирался, находясь среди них. Мы ответили ему: «Этот белокожий человек, который опирается». Человек сказал ему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Я ответил тебе». Человек сказал: «О Мухаммад, я буду спрашивать тебя и буду настойчив в вопросах». Он сказал: «Спрашивай о чем хочешь». Тот сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя, Аллах ли послал тебя ко всему человечеству?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, Аллах ли повелел тебе, чтобы мы постились этот месяц в году?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню (садака) у наших богатых и распределять ее среди наших бедных?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, да».Человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришел, и я — посланник от тех, кто остался позади меня из моего народа, и я — Димам ибн Са'ляба, брат племени Бану Са'д ибн Бакр». Убайдуллах ибн Умар разошелся с ним (в передаче этого хадиса).
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил:
«Остерегайтесь! Не предваряйте месяц одним или двумя днями, если только это не человек, который постился, соблюдая пост, пусть он (продолжает) его соблюдать».
— человек из племени Бану Амир ибн Сасаа — поведал ему, что Усман ибн Абу аль-Ас пригласил его выпить молока, чтобы напоить его, но Мутарриф сказал: «Я пощусь». Тогда
