Нам рассказал Сувейд ибн Са‘ид, нам рассказал Малик ибн Анас, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил еду, пусть не перепродает её, пока не получит её в полную меру»».
«Мы покупали еду у караванщиков на глаз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать её, пока мы не перевезем её с того места»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запретил музабану. Музабана — это когда человек продает финики в своем саду, если это пальмы, за финики мерой, если это виноградник, то продает его за изюм мерой, а если это посевы, то продает их за меру еды. Он запретил всё это
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمُزَابَنَةِ . وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
разрешил продажу ‘арийи (продажа плодов на пальме за сухие финики) путем оценки их количества сухими финиками.
Яхйа сказал: ‘Арийа — это когда человек покупает плоды на пальмах, расплачиваясь своими съестными запасами, обменивая свежие финики на их оценочное количество сухими финиками.
, от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — что он встал и сказал:
«Пусть никто из вас не доит скот другого человека без его разрешения. Разве хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы пришли к его кладовой, сломали замок на двери и унесли его еду? Ведь вымя их скота хранит их еду для них. Поэтому пусть никто из вас не доит скот другого человека без его разрешения»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто помог в тяжбе, основанной на несправедливости — или (кто) помогает в несправедливости, — тот не перестанет пребывать под гневом Аллаха, пока не отстранится»
, он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб получил землю в Хайбаре, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и испросил его совета, сказав: «О Посланник Аллаха, я получил имущество в Хайбаре, и я никогда не получал имущества, которое было бы для меня более дорогим, чем это. Что ты посоветуешь мне сделать с ним?» Он сказал:
«Если хочешь, сохрани её основу и раздавай её плоды в качестве садаки» . Он сказал: и Умар поступил так, что основу её нельзя было ни продать, ни подарить, ни передать по наследству. Он раздал её в качестве садаки бедным, родственникам, на освобождение рабов, на пути Аллаха, путникам и гостям. Нет греха на том, кто управляет ею, если он ест из неё согласно обычаю или кормит друга, не становясь при этом владельцем богатства .
, он сказал: сказал Умар ибн аль-Хаттаб: «О Посланник Аллаха, что касается тех ста долей, которые в Хайбаре, то я не получал имущества, которое было бы для меня любимее их, и я хотел бы раздать их в качестве садаки». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Сохрани основу и раздавай плоды»
. Ибн Абу Умар сказал: и я нашел этот хадис в другом месте в моей книге от
