Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джувайрия от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, (который) сказал: “(Однажды) в присутствии Пророка ﷺ упомянули Даджаля, и он сказал: ‘Поистине, Аллах не является для вас скрытым, поистине, Аллах не одноглаз, – и он указал рукой на свой глаз, – а поистине, Лжемессия (аль-Масих ад-Даджаль) слеп/крив на правый глаз, и глаз его будет подобен выпуклой виноградине’.”
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
Передал нам Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Аюба, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
(да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели мужчину и женщину из числа иудеев, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил иудеев: «
Что вы делаете с ними?» Они ответили: «Мы черним их лица и позорим их». Он сказал: «Принесите Тору и прочтите её, если вы правдивы!»
Они принесли её и сказали одному из тех, кем они были довольны: «Эй, одноглазый, читай!» Он стал читать, пока не дошел до определенного места в ней, и положил на него руку. (Пророк) сказал: «Убери руку!» Он убрал руку, и там оказался аят о побиении камнями, который светился. Он сказал: «О Мухаммад, на них лежит (наказание) побиением камнями, но мы скрываем это между собой». (Пророк) приказал поступить с ними согласно этому, и их забили камнями. И я видел, как он (Пророк) заслонял её собой от камней».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Я увидел себя ночью у Каабы, и увидел мужчину смуглого, самого красивого, какого ты только можешь видеть среди смуглых мужчин, с волосами, самыми красивыми, какие ты только можешь видеть среди причесок, которые он причесал, и они капали водой, опирающегося на двух мужчин — или на плечи двух мужчин — совершающего обход вокруг Дома. Я спросил: „Кто это?“. Мне сказали: „Это Мессия, сын Марьям“. Затем, внезапно, я увидел мужчину с курчавыми волосами, одноглазого на правый глаз, словно он — выпячивающаяся виноградина. Я спросил: „Кто это?“. Мне сказали: „Это Мессия Ад-Даджаль“»
Нам рассказал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайяби, нам рассказал Анас, то есть ибн Ийад, от Мусы, то есть ибн Укбы, от Нафи’а, который сказал: сказал Абдуллах ибн Умар: однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул среди людей Аль-Масих ад-Даджаля и сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний не является одноглазым. Поистине, Аль-Масих ад-Даджаль — одноглазый на правый глаз, словно его глаз — выпуклая виноградина». Он сказал: и сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я увидел себя этой ночью во сне у Каабы, и вдруг вижу смуглого мужчину, самого прекрасного из тех, что можно видеть среди смуглых людей, чьи волосы свисают между плечами, с прямыми волосами, и с головы его капает вода. Он положил свои руки на плечи двух мужчин и совершал обход вокруг Дома, будучи между ними. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Это Аль-Масих ибн Марьям». И я увидел позади него мужчину, курчавого, с мелкими кудрями, одноглазого на правый глаз, наиболее похожего из тех, кого я видел, на Ибн Катана. Он положил свои руки на плечи двух мужчин и совершал обход вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Это Аль-Масих ад-Даджаль».
