Рассказал нам Абу Бакр, рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Малика ибн Анаса, сообщил мне Сумай, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:«Тот, кто скажет в течение дня сто раз: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он способен на всякую вещь“, для того это будет равносильно освобождению десяти рабов, и будет записано ему сто благих дел, и будет стерто с него сто дурных поступков, и это будет для него защитой от шайтана на весь остаток дня до наступления ночи, и никто не придет с тем, что лучше этого, кроме того, кто скажет больше».
от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал:
«Тот, кто скажет после утренней молитвы: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, в Его руке благо, и Он способен на всякую вещь“, для того это будет равносильно освобождению раба из потомства Исмаила»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот сажал растения, и спросил: «О Абу Хурайра, что ты сажаешь?» Я ответил: «Свои саженцы». Он сказал: «Не указать ли тебе на саженцы, которые лучше для тебя, чем эти?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал:
«Скажи: Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Велик. За каждое из них в Раю для тебя будет посажено дерево»
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо нее, когда он совершил утреннюю молитву, или после того, как он совершил утреннюю молитву, а она поминала Аллаха. Он вернулся, когда день уже поднялся — или он сказал: когда наступил полдень — а она все еще была в том же состоянии, и он сказал:
«Я сказал с тех пор, как ушел от тебя, четыре фразы по три раза, которые превосходят — или он сказал: весомее — того, что ты сказала: Пречист Аллах по числу Его творений, пречист Аллах согласно довольству Его души, пречист Аллах по весу Его Трона, пречист Аллах согласно чернилам Его слов»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах Славный говорит: Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я буду с ним, когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, Я помяну его про Себя. Если он помянет Меня в собрании, Я помяну его в собрании, лучшем, чем их. Если он приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Любое дело сына Адама увеличивается: доброе дело — в десять раз и до семисоткратного размера. Аллах Славный сказал: Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ . قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ " .
