Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Фудейль, от Умара ибн аль-Ка'ка'а, от Абу Зур'и, от Абу Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), произнеся такбир, молчал между такбиром и чтением (Корана). Он (Абу Хурейра) сказал: Я спросил: Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Скажи мне, что ты говоришь во время своего молчания между такбиром и чтением? Он ответил:«Я говорю: О Аллах, отдали меня от моих грехов так же, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих грехов, подобно тому как белая одежда очищается от грязи. О Аллах, омой меня от моих грехов водой, снегом и градом».
О сын мой, остерегайся новшеств, ибо я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Абу Бакром, с Умаром и с Усманом, и я не слышал, чтобы кто-либо из них говорил это. Когда читаешь, говори:
о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: Нет для тебя блага в этом. Я сказал: Разъясни мне, да помилует тебя Аллах. Он сказал:
Молитва для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была уже установлена, а кто-то из нас выходил на Бакы', справлял нужду, приходил, совершал омовение и заставал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще в первом ракате полуденной молитвы.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ فِي ذَلِكَ خَيْرٌ . قُلْتُ بَيِّنْ رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الظُّهْرَ فَيَخْرُجُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ وَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ فَيَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ .
говорил: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал:
«Кто совершил молитву, не прочитав в ней Мать Корана, то она неполноценна, она неполноценна». Я сказал: «О Абу Хурайра! Иногда я нахожусь позади имама». Он ущипнул меня за предплечье и сказал: «О перс, читай ее про себя».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, имам был назначен лишь для того, чтобы следовать за ним. Поэтому, когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он читает, храните молчание; а когда он говорит
, говорите: „Аминь“. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы. Когда он говорит: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала“. Когда он совершает земной поклон, совершайте и вы. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда читающий говорит „Аминь“, говорите и вы, ибо ангелы говорят „Аминь“. И тому, чье слово „Аминь“ совпадет со словом „Аминь“ ангелов, будут прощены его предшествовавшие грехи»
