Нам сообщил Кутайба, сказавший: нам рассказал Суфьян — от Ибн аль-Мункадира — от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Ты женился?» Я сказал: «Да». Он спросил: «Приготовили ли вы ковры?» Я ответил: «Откуда у нас ковры?» Он сказал: «Они скоро появятся».
, сказал: его тете дали развод, и она захотела выйти к своим пальмам, но встретила мужчину, который запретил ей это. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Выходи и собирай свои финики, возможно, ты подашь милостыню или совершишь благое дело».
Нам сообщил аль-Касим ибн Закария ибн Динар, он сказал: нам рассказал ‘Убайдуллах, от Шайбана, от Фираса, от аш-Ша‘би, который сказал: мне рассказал Джабир ибн ‘Абдуллах, что его отец пал мучеником в день Ухуда, оставив шесть дочерей и долг. Когда наступило время сбора урожая фиников, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда, оставив большой долг, и я хотел бы, чтобы кредиторы увидели тебя». Он сказал: «Иди и сложи все финики в кучи (по сортам)». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они увидели его, они будто бы набросились на меня в тот момент. Увидев, что они делают, он обошел вокруг самой большой кучи три раза, затем сел на нее и сказал: «Позови своих кредиторов». Он продолжал отвешивать им (финики), пока Аллах не выплатил долг моего отца. И я был бы доволен, если бы Аллах просто выплатил долг моего отца, но ни одного финика не убавилось.
, о том, что его отец умер, оставив долг, и я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец умер, оставив долг, и он не оставил ничего, кроме урожая своих пальм, и урожая его пальм не хватит, чтобы покрыть долг в течение нескольких лет. Отправляйся со мной, о Посланник Аллаха, чтобы кредиторы не проявили ко мне несправедливости».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и стал обходить каждый ток, приветствовал вокруг него и помолился за него. Затем он сел на него, призвал кредиторов и расплатился с ними, и осталось столько же, сколько они взяли.
, который сказал: умер ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам — он сказал: — и оставил долг. Я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступить заступником перед его кредиторами, чтобы они простили часть его долга. Он попросил их об этом, но они отказались. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«Иди и рассортируй свои финики по сортам: сорт аджва отдельно, а сорт Ибн Зейда отдельно, и остальные сорта. Затем пришли за мной».
Он сказал: Я сделал это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, сел на вершине (фиников) или посередине их, а затем сказал: «Отмерь людям». Он сказал: И я отмерил им, пока не расплатился с ними, а мои финики остались такими, будто из них ничего не убыло.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.
Сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад — Харами, он сказал: рассказал нам мой отец, он сказал: рассказал нам Хаммад, от ‘Аммара ибн Аби ‘Аммара, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «У одного иудея был долг на моем отце в виде фиников. Он был убит в день Ухуда и оставил два сада, а долг иудея охватывал всё, что было в этих двух садах. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не согласишься ли ты взять в этом году половину, а выплату половины отложить?» Иудей отказался. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Не согласишься ли ты присутствовать при сборе урожая?» Он сказал: «Сообщи мне, когда начнется сбор». Я сообщил ему, и он пришел вместе с Абу Бакром, и он начал собирать и отвешивать финики из нижней части пальм, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молил об изобилии, пока мы полностью не выплатили ему его право из меньшего из двух садов — как полагает ‘Аммар. Затем я принес им свежих фиников и воды, они поели и попили, а потом он сказал: «Это из числа благ, о которых вы будете спрошены».
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, от хадиса ‘Абдуль-Ваххаба, он сказал: нам рассказал ‘Убайдуллах, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: мой отец скончался, имея долг. Я предложил его кредиторам забрать урожай в счет долга, но они отказались, не увидев в нем достаточности для погашения. Тогда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: « Когда соберешь их и положишь на площадке для сушки, сообщи мне». Когда я собрал их и положил на площадке, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел вместе с Абу Бакром и ‘Умаром, сел на них и помолился о благодати (барака), а затем сказал: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». Он сказал: «Я не оставил ни одного человека, которому мой отец был должен, не выплатив ему, и у меня осталось еще тринадцать васков». Я упомянул об этом ему, он рассмеялся и сказал: «Иди к Абу Бакру и ‘Умару и сообщи им об этом». Я пришел к Абу Бакру и ‘Умару и сообщил им. Они сказали: «Мы знали, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал то, что сделал, что так оно и будет».