Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам сообщил Ваки‘, он сказал: нам рассказал Хишам ибн ‘Урва, от его отца, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять видов вредителей (фавасик), которых убивают как на территории ихрама, так и на запретной территории: ворона, коршун, бешеная собака, скорпион и мышь».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ " .
сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пять видов животных — все они являются вредителями, которых убивают как на законной (хилль), так и на запретной (харам) территории: бешеный пес, ворон, коршун, скорпион и мышь»
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если бы не недавнее неверие твоего народа, я бы разрушил Дом и построил его на основании Ибрахима, мир ему, и сделал бы для него (задний) вход. Ведь когда курайшиты строили Дом, они сократили его»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «О Аиша,
если бы твой народ не был так близок к джахилии, я бы приказал снести Дом, ввел бы в него то, что было из него выведено, прижал бы его к земле и сделал бы две двери: восточную и западную. Они не смогли построить его, поэтому я бы довел его до основания Ибрахима, мир ему»
. Он сказал: это то, что побудило Ибн аз-Зубайра снести его. Язид сказал: я видел Ибн аз-Зубайра, когда он сносил и перестраивал его, и включил в него часть (территории) Хиджра. Я видел основания Ибрахима, мир ему — камни, похожие на верблюжьи горбы, соединенные друг с другом
, которая сказала: я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я больна, и он сказал:
«Совершай таваф позади людей, будучи верхом». И я совершила таваф, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Домом, читая
, которая сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не совершила таваф прощания». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда будет объявлено начало молитвы, соверши таваф на своем верблюде позади людей»
‘Урва не слышал этого от Умм Салямы
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ " . عُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
