, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
приказал Абу Бакру помолиться с людьми. Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перед Абу Бакром и молился сидя, а Абу Бакр молился с людьми, и люди молились позади Абу Бакра
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَىْ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч и говорил:
„Выравнивайтесь и не расходитесь, чтобы не разошлись ваши сердца. Пусть ближе всех ко мне стоят из вас совершеннолетние и благоразумные, затем те, кто следует за ними, а затем те, кто следует за ними“.
Нам сообщил Исмаиль ибн Мас‘уд, он сказал: нас уведомил Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, от Абу Исхака, что он сообщил им от ‘Абдуллаха ибн Аби Басира, от его отца — Шу‘ба сказал: и Абу Исхак сказал: «Я слышал это от него и от его отца» — он сказал: я слышал, как Убай ибн Ка‘б говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву и спросил:«Присутствовал ли такой-то на молитве?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «А такой-то?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, эти две молитвы (утренняя и вечерняя) являются самыми тяжкими для лицемеров. Если бы они знали, что в них содержится, то пришли бы на них, даже если бы им пришлось добираться ползком. Первый ряд — подобен ряду ангелов. Если бы вы знали о его достоинстве, вы бы устремились к нему. Молитва человека вместе с другим человеком чище, чем его молитва в одиночку, а молитва человека с двумя людьми чище, чем его молитва с одним человеком, и чем их больше, тем это любимее для Аллаха Всемогущего и Великого».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне, похлопав по моему бедру:
«Каково будет твое состояние, когда ты останешься среди людей, которые будут откладывать молитву от ее времени?» Он спросил: «Что ты мне прикажешь?» Он ответил: «Совершай молитву в ее время, а затем иди по своим делам. А если будет объявлено о начале молитвы (икама), когда ты будешь в мечети, то соверши её».
