Рассказал нам Адам ибн Аби Ийас, рассказал нам Шу’ба, от Ади ибн Сабита, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари передавал со слов Абу Масуда аль-Ансари — и я спросил: «От Пророка?» — он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если мусульманин расходует на свою семью, стремясь к награде Аллаха, то для него это садака»..
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Шу’бы, он сказал: рассказал мне аль-Хакам, от Ибн Аби Лейлы, рассказал нам Али, что Фатима, мир им обоим, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь ему на то, что ее руки страдают от ручной мельницы. Ей сообщили, что к нему прибыли пленники, но она не застала его. Она упомянула об этом Аише. Когда он пришел, Аиша рассказала ему об этом. Он пришел к нам, когда мы уже легли спать. Мы хотели встать, но он сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он пришел и сел между мной и ею, так что я почувствовал холод его ступней на своем животе. Он сказал: «Не указать ли вам на то, что лучше того, о чем вы просили? Когда вы ложитесь спать или идете на свое ложе, прославляйте Аллаха (субханаллах) тридцать три раза, восхваляйте Его (альхамдулиллях) тридцать три раза и возвеличивайте Его (Аллаху акбар) тридцать четыре раза. Это лучше для вас, чем слуга»..
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес мне шелковую одежду, и я надел ее, но увидел гнев на его лице, и я разорвал ее между своими женами»
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
любил начинать с правой стороны во всем, в чем мог: при совершении омовения, надевании обуви и расчесывании волос». А в Васите он [передатчик] сказал: «...во всех своих делах».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
не ел, пока не приглашали бедняка, который ел вместе с ним. И я ввёл одного человека, чтобы он поел с ним, и он съел много. Тогда он сказал: «О Нафи’, не вводи этого ко мне! Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Верующий
ест в один желудок, а неверный ест в семь желудков»».
, что некий человек ел очень много, но затем принял ислам и стал есть мало. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Истинно, верующий
ест в один желудок, а неверный ест в семь желудков».
— да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: моя тетя преподнесла в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ящериц, акит (сухой творог) и молоко,
и ящерицу положили на его трапезу. Если бы она была запретной, её бы не положили. Он выпил молока и съел акит.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ.
одним из семи человек с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, когда у нас не было иной еды, кроме листьев дерева хубля (или хабаля), до такой степени, что наш стул был подобен стулу овцы. А затем Бану Асад стали упрекать меня за мою приверженность исламу. В таком случае я оказался в убытке, и мои старания были тщетны.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ـ أَوِ الْحَبَلَةِ ـ حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا مَا تَضَعُ الشَّاةُ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.
, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который сказал:
Многие из мужчин достигли совершенства, а из женщин не достигла совершенства никто, кроме Марьям, дочери ‘Имрана, и Асии, жены Фараона. А достоинство ‘Аиши перед другими женщинами подобно достоинству сарида перед всей остальной едой.
