Хадисы с его участием

ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH

زيد بن محمد العدوي

ثقةالمدينة

نافع مولى ابن عمر

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

حفصة بنت عمر العدوية

صحابيd. 45 AH

, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

когда начинался рассвет, совершал два рак‘ата. Я [еще] говорю: читает ли он в них [суру] «аль-Фатиха»?

, рассказал нам

, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Нет такого раба-мусульманина, который совершал бы для Аллаха каждый день двенадцать рак‘атов добровольно, не являющихся обязательными, чтобы Аллах не построил ему дом в Раю» или «...чтобы ему не был построен дом в Раю».

. Умм Хабиба сказала: «Я не переставала совершать их после этого». И ‘Амр сказал: «Я не переставал совершать их после этого». И ан-Ну‘ман сказал подобное тому.

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

عنبسة بن أبي سفيان القرشي

النعمان بن سالم الطائفي

ثقة

عمرو بن أوس الطائي

ثقةd. 91 AH

له رؤيةالحجاز ، المدينة

رملة بنت أبي سفيان الأموية

صحابيd. 49 AH

сказал: сообщил мне, [и] сказал: я слышал, как

рассказывает от

, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба-мусульманина, который совершил бы омовение, тщательно его выполнив, затем помолился бы для Аллаха каждый день...», и привел подобное этому.

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الرحمن بن بشر العبدي

ثقةنيسابور ، العراقd. 260 AH

عبد الله بن هاشم العبدي

ثقةنيسابور ، بغداد ، طوسd. 255 AH

بهز بن أسد العمي

ثقة ثبتالبصرةd. 201 AH

عنبسة بن أبي سفيان القرشي

النعمان بن سالم الطائفي

ثقة

عمرو بن أوس الطائي

ثقةd. 91 AH

له رؤيةالحجاز ، المدينة

رملة بنت أبي سفيان الأموية

صحابيd. 49 AH

, который сказал: Я был болен в Персии и молился сидя, и спросил об этом

. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился долгой ночью стоя. Затем он упомянул хадис.

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن المثنى العنزي

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

ثقة فيه نصبالبصرةd. 108 AH

بديل بن ميسرة العقيلي

ثقةالبصرةd. 130 AH

عبد الله بن شقيق العقيلي

عائشة بنت أبي بكر الصديق

صحابيd. 57 AH

. И рассказал нам

, рассказал нам

, оба со слов

, с этим иснадом. А в версии Шу'бы со слов Абу Яхьи аль-А'раджа.

, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

когда совершал какое-либо дело, то закреплял его. А если он спал ночью или болел, то совершал днем двенадцать рак‘атов». Она сказала: «И я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал ночь (в молитве) до самого утра, и не постился месяц целиком, кроме Рамадана».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏ قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

علي بن خشرم المروزي

ثقةمرو160 – 257 AH

عيسى بن يونس السبيعي

ثقة مأمونالشام ، الكوفةd. 187 AH

ثقة ثبت مشهور بالتدليسواسط ، البصرة61 – 117 AH

قتادة بن دعامة السدوسي

زرارة بن أوفى العامري

ثقةالبصرةd. 93 AH

سعد بن هشام الأنصاري

ثقةالمدينة

عائشة بنت أبي بكر الصديق

صحابيd. 57 AH

... подобное этому, и добавил: «И завершает одним рак‘атом в конце ночи». И в нем сказано: «Он сказал: "Бах-бах! Ты настойчив!"».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن المثنى العنزي

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH