Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, он сказал: рассказал нам Хушайм, он сказал: известил нас Ибн Аун от Нафи от Ибн Умара, который сказал: вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Дом, и с ним были аль-Фадль ибн Аббас, Усама ибн Зейд, Усман ибн Тальха и Биляль. Они закрыли за собой дверь и пробыли там столько, сколько пожелал Аллах, а затем вышли. Ибн Умар сказал: первым, кого я встретил, был Биляль. Я спросил: «Где помолился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Между двумя столбами» .
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: Рассказал нам Язид, и это Ибн Зурай‘, сказал: Рассказал нам Хаджжадж аль-Ахваль, сказал: Рассказал нам Айюб ибн Муса от ‘Ата ибн Аби Рабаха от Ибн ‘Аббаса, сказал: «Пусть никто не молится за кого-то другого, И пусть никто не постится за кого-то другого, А однако кормит за него вместо каждого дня мудд пшеницы».
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам рассказал Суфьян от Айюба ибн Мусы от Нафи‘а от Ибн ‘Умара,он объединил хадж и ‘умру, совершил один таваф и сказал: «Так я видел, как делает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
сказал: вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Каабу, и когда он уже собирался выходить, я нашел кое-что, ушел и вернулся быстро, но обнаружил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже вышел. Я спросил
пришел в свой дом, и ему сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу». Я поспешил и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже вышедшим, а
стоял у дверей. Я спросил: «О Биляль, помолился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Каабе?». Он ответил: «Да». Я спросил: «Где?». Он сказал:
«Между этими двумя столбами — два ракята, затем он вышел и совершил два ракята напротив Каабы»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ .
! Я вижу, что ты касаешься только этих двух углов. Он ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине,
их касание стирает грехи». И я слышал, как он говорил: «Тот, кто совершит семикратный обход, это равносильно освобождению раба»
отвечал человеку, который спросил его: «Могу ли я совершить таваф вокруг Дома, если я уже вступил в состояние ихрама для хаджа?». Он сказал: «Что же тебе мешает?». Тот сказал: «Я видел, как ‘Абдалла ибн ‘Аббас запрещает это, а вы для нас более предпочтительны, чем он». Он сказал: «Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
вступил в состояние ихрама для хаджа, совершил таваф вокруг Дома и сай между Сафой и Марвой».
отправился в путь, а когда прибыл в Зуль-Хулайфу, возвестил о вступлении в ‘умру. Он проехал немного, но испугался, что его не пустят к Дому, и сказал: «Если меня не пустят, я сделаю так, как сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал:
«Клянусь Аллахом, путь хаджа — это лишь путь ‘умры. Я свидетельствую вам, что я сделал обязательным вместе со своей ‘умрой и хадж». Он поехал дальше, пока не прибыл в Кудайд, где купил жертвенное животное, затем прибыл в Мекку, совершил семикратный таваф вокруг Дома и сай между Сафой и Марвой, и сказал: «Так я видел, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
«совершал рысью первые три круга и проходил шагом четыре, и утверждал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же».
