Сообщил нам Мухаммад ибн ал-Мусанна от Халида, он сказал: рассказал нам Хумайд от Анаса, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени ал-Адба, которую никто не мог обогнать. И вот пришел бедуин на молодом верблюде и обогнал её. Это было тяжело для мусульман, и когда он увидел выражение их лиц, они сказали: «О Посланник Аллаха, ал-Адба была обогнана». Он сказал: «Истинно, Аллах установил, что всё, что возвышается в этом мире, Он обязательно принизит» [NXXXX]...
Нам сообщил ‘Али ибн Муслим ат-Туси, сказал: нам поведал Сайяр, сказал: нам поведал Джа‘фар, сказал: нам поведал Сабит, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
, который сказал: Бедуин устроил состязание с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обогнал его. И сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало неприятно на душе от этого. Когда ему сказали об этом, он ответил:
«Истинно, Аллах установил, что ничто не возвысит себя в этом мире, кроме как Аллах обязательно принизит его» [NXXXX]...
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَى شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ " حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَىْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ اللَّهُ " .
, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «Вам не обрести благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Наш Господь спрашивает нас о нашем имуществе. Я призываю тебя в свидетели, о Посланник Аллаха, что я сделал свою землю ради Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Отдай ее своим родственникам».
среди которых были Хассан ибн Сабит и Убай ибн Каб».
, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и он сказал: „Что это?“ Сказали: „Это было подарено в качестве садаки Барире“. Тогда он сказал:
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, которого вели двое мужчин (под руки), и спросил: «Что это?» Они ответили: «Он дал обет дойти пешком до Дома Аллаха». Он сказал:
«Поистине, Аллах не нуждается в том, чтобы этот человек истязал себя, велите ему ехать верхом»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо старца, которого вели двое, и спросил: «Что с этим?» Они ответили: «Он дал обет идти пешком». Он сказал:
«Поистине, Аллах не нуждается в том, чтобы этот человек истязал себя, велите ему ехать верхом» И он приказал ему ехать верхом.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к человеку, которого вели двое его сыновей, и спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Он дал обет дойти пешком до Ка‘бы». Тогда он сказал:
«Поистине, Аллах ничего не приобретет от того, что этот человек будет истязать себя» И он приказал ему ехать верхом.
