Рассказал нам Халаф ибн Хишам, рассказал нам Хаммад ибн Зайд, ха, и рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Исмаил ибн Улайя, все они от Халида аль-Хаззы, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Билялю было велено повторять фразы азана дважды и произносить икаму нечетно». Яхья добавил в своем хадисе от Ибн Улайи: «Я рассказал это Айюбу, и он сказал: «Кроме икамы»».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
начинал набег, когда занималась заря, и прислушивался к азану. Если он слышал азан, то удерживался, а если нет — нападал. И услышал он человека, говорящего: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (естестве)». Затем тот сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты вышел из Огня». Они посмотрели, и оказалось, что это пастух коз».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَكَانَ يَسْتَمِعُ الأَذَانَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ فَسَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى الْفِطْرَةِ " . ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ " . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزًى .
Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом, и я не слышал, чтобы кто-либо из них читал
, от Абды, что Умар ибн аль-Хаттаб произносил вслух эти слова: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет иного бога, кроме Тебя». И от
Нам сообщил Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам сообщил Али ибн Мусхир, нам поведал аль-Мухтар ибн Фульфуль, от Анаса ибн Малика, х. И нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба — и это его версия — нам сообщил Али ибн Мусхир, от аль-Мухтара, от Анаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, его вдруг охватила дремота, а затем он поднял голову, улыбаясь. Мы спросили: „Что заставило тебя улыбнуться, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Мне только что была ниспослана сура“. Затем он прочел: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. {Воистину, Мы даровали тебе аль-Каусар. Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным (аль-абтар)}“. Затем он спросил: „Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?“ Мы ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Это река, которую обещал мне мой Господь, Всемогущ Он и Велик. На ней есть великое благо — это водоем, к которому моя община подойдет в День воскресения. Сосудов (для питья) там столько же, сколько звезд на небе. Оттуда будет отгоняться раб (из числа тех, кто принадлежал к моей общине), и я скажу: „О Господь, он из моей общины!“ (На что) Он ответит: „Ты не знаешь, что они натворили после тебя““. Ибн Худжр добавил в своем хадисе: «среди нас в мечети». И сказал: «что они натворили после тебя».
говорил: „Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охватила дремота“», — (передав хадис) подобный хадису Ибн Мусхира, за исключением того, что он сказал: «„река, которую обещал мне мой Господь, Всемогущ Он и Велик, в Раю. У нее есть водоем“». И он не упомянул: «„сосудов там столько же, сколько звезд“».
говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и ободрал свой правый бок. Мы вошли к нему навестить его, и наступило время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились за ним сидя. Когда он завершил молитву, он сказал: «Истинно,
имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир — произносите и вы, когда он совершает земной поклон — совершайте и вы, когда он выпрямляется — выпрямляйтесь и вы, а когда он говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“. И если он молится сидя — молитесь все сидя»
