Нам рассказал Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки‘, от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами, и даже говорил моему младшему брату: «О Абу ‘Умайр, что сделал нугайр (птичка)?» Ваки‘ сказал: он имел в виду птичку, с которой тот играл».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ .
Нам рассказал Абу Бакр, нам рассказал Ваки‘, от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,приходил к нам и говорил моему младшему брату: «О Абу ‘Умайр!»
Нам рассказал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, нам рассказал Абу Асим от Шабиба ибн Бишра, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Какую бы милость Аллах ни оказал рабу, и тот сказал: Хвала Аллаху, это лучше, чем то, что он получил»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на кладбище аль-Баки‘. Один человек позвал другого: «О Абуль-Касим!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему, а тот сказал: «Я не тебя имел в виду». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Называйтесь моими именами, но не берите мою кунью (Абуль-Касим)».
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلاً يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " .
, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил:
«О Аллах, укрепи моё сердце на Твоей религии». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, ты боишься за нас, ведь мы уверовали в тебя и подтвердили истинность того, с чем ты пришел?». Он сказал: «Поистине, сердца находятся между двумя пальцами из пальцев Милостивого, Всемогущего и Великого, Он переворачивает их»
, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?». Он ответил: «Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в вечном». Затем он пришёл к нему на второй день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?». Он ответил: «Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в вечном». Затем он пришёл к нему на третий день и сказал: «О Пророк Аллаха, какая мольба лучше?». Он ответил:
«Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в вечном, и если тебе будут дарованы прощение и благополучие в этом мире и в вечном, то ты преуспел».
, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, поистине, Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты Единственный, нет у Тебя сотоварища, Одаряющий, Создатель небес и земли, Обладатель величия и щедрости». И он сказал:
«Он попросил Аллаха посредством Его величайшего имени, посредством которого, если Его просят, Он дает, и если к Нему взывают, Он отвечает»
