Хадисы с его участием

ثقة ثبتبغداد ، نسا160 – 234 AH

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к одному из своих сподвижников навестить его, а он стал подобен птенцу. (Далее) по смыслу хадиса Хумайда, за исключением того, что он сказал: "У тебя нет сил перенести наказание Аллаха", и он не упомянул: "и он помолился за него Аллаху, и Он исцелил его".

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

زهير بن حرب الحرشي

عفان بن مسلم الباهلي

ثقة ثبتالبصرةd. 220 AH

حماد بن سلمة البصري

ثقة عابد ، تغير حفظه قليلا بآخرهالبصرة90 – 167 AH

ثقة ثبتبغداد ، نسا160 – 234 AH

: "Какую мольбу Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил чаще всего?" Он ответил: "Чаще всего он произносил мольбу: "

О Аллах, даруй нам в земной жизни добро и в Вечной жизни добро, и защити нас от наказания Огнем"

. Он сказал: и Анас, когда хотел помолиться какой-то мольбой, молился ею, и когда хотел помолиться какой-то просьбой, вставлял ее туда".

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

زهير بن حرب الحرشي

إسماعيل بن علية الأسدي

ثقة حجة حافظالكوفة ، بغداد ، البصرة110 – 193 AH

عبد العزيز بن صهيب البناني

ثقةالبصرة ، بنانةd. 130 AH

قتادة بن دعامة السدوسي

ثقة ثبت مشهور بالتدليسواسط ، البصرة61 – 117 AH

عبيد الله بن معاذ العنبري

Господь наш, даруй нам в земной жизни добро и в Вечной жизни добро, и защити нас от наказания Огнем"

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ثقة حافظالبصرةd. 237 AH

معاذ بن معاذ العنبري

ثقة متقنالبصرة119 – 196 AH

شعبة بن الحجاج العتكي

ثقة حافظ متقن عابدالبصرة ، واسط83 – 160 AH

ثقة حجة حافظالكوفة ، بغداد ، البصرة110 – 193 AH

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле и от испытаний жизни и смерти».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏" ‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

يحيى بن أيوب المقابري

ثقةبغداد157 – 234 AH

إسماعيل بن علية الأسدي

سليمان بن طرخان التيمي

ثقةالبصرة46 – 143 AH

ثقة حافظالبصرة145 – 237 AH

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, за исключением того, что в хадисе Язида нет слов: «и от искушений жизни и смерти».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ ‏"‏ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الفضيل بن الحسين الجحدري

يزيد بن زريع العيشي

ثقة ثبتالبصرة101 – 182 AH

محمد بن عبد الأعلى القيسي

ثقةالبصرة ، القيس ، صنعاءd. 245 AH

معتمر بن سليمان التيمي

ثقةاليمن ، البصرة106 – 187 AH

سليمان بن طرخان التيمي

ثقةالبصرة46 – 143 AH

صدوق حسن الحديثالبصرةd. 240 AH

, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими мольбами:

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, малодушия, глубокой старости, мучений в могиле и от искушений жизни и смерти»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن نافع القيسي

بهز بن أسد العمي

ثقة ثبتالبصرةd. 201 AH

هارون بن موسى الأعور

ثقة إلا أنه رمي بالقدرالبصرة ، بغداد

شعيب بن الحبحاب الأزدي

ثقةالبصرةd. 131 AH

ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH

, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: „

Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил нас и дал нам приют, ибо сколь много тех, у кого нет того, кто избавил бы их и дал бы им приют“.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي

يزيد بن هارون الواسطي

ثقة متقنالعراق ، واسط ، بخارى117 – 206 AH

حماد بن سلمة البصري

ثقة عابد ، تغير حفظه قليلا بآخرهالبصرة90 – 167 AH