أنس بن مالك الأنصاريво всех сборниках
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, сказавший: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика о том, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека, который пил вино, и он высек его двумя пальмовыми ветвями (примерно сорок ударов)» . Он сказал: Абу Бакр поступал так же. Когда пришло время Умара, он посоветовался с людьми, и Абдуррахман сказал: «Самое легкое из наказаний — восемьдесят ударов». И Умар приказал сделать это.
Также передал нам Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, передал нам Шу’ба, передал нам Катада, сказавший: я слышал, как Анас говорил: к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека... (далее) он упомянул подобное.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му’аз ибн Хишам, передал мне мой отец
Также передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’ со слов Хишама, со слов Катады, со слов Анаса о том, что [Пророк] (да благословит его Аллах и приветствует) бил за вино сандалиями и пальмовыми ветвями по сорок раз. Затем он упомянул подобное их хадису, не упомянув сельскохозяйственные земли и деревни
Передал нам ‘Убейдаллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Са‘ид, они сказали: передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Шу‘бы, от Сабита, от
И передал мне Хаджадж ибн аш-Шаир, передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Ухуда: «
Юсуф ибн Хаммад аль-Ма’ни сообщил мне, Абд аль-А’ля передал нам, от Са’ида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал письмо к Хосрову, к Цезарю, к Негусу и к каждому тирану, призывая их к Всевышнему Аллаху. И это не тот Негус, за которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву.
Передал мне Абу ат-Тахир и Хармала (оба они сказали): сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, он сказал: когда мухаджиры из Мекки прибыли в Медину, они пришли, не имея ничего в руках. Ансары же были людьми земли и недвижимости, и ансары поделили с ними (своё имущество) на том условии, что они будут давать им половину урожая своих богатств каждый год, а те избавят их от работы и хлопот. У матери Анаса ибн Малика, которую звали Умм Сулейм — а она была матерью ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, который был братом Анаса по матери — были пальмы, которые она подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал их Умм Айман, своей вольноотпущеннице, матери Усамы ибн Зайда. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Анас ибн Малик, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил сражение с жителями Хайбара и вернулся в Медину, мухаджиры вернули ансарам те подарки (мана’их), которые те давали им из своих плодов. Он сказал: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул моей матери её пальмы, а вместо них дал Умм Айман (другие) из своего сада. Ибн Шихаб сказал: история Умм Айман, матери Усамы ибн Зайда, состояла в том, что она была служанкой ‘Абдуллаха ибн ‘Абд аль-Мутталиба и была из Эфиопии. Когда Амина родила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как умер его отец, Умм Айман нянчила его, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вырос, а затем он освободил её, а потом выдал замуж за Зайда ибн Харису. Она скончалась через пять месяцев после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Хамид ибн ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля аль-Кайси, все от аль-Му‘тамира — формулировка принадлежит Ибн Абу Шейбе — передал нам Му‘тамир ибн Сулейман ат-Тайми от своего отца, от Анаса, что человек — (Хамид и Ибн ‘Абд аль-А‘ля сказали: «что человек») — выделял для пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пальмовые деревья на своей земле, пока не были завоеваны Курайза и Надир. После этого он начал возвращать ему то, что дарил ранее. Анас сказал: «Мои домочадцы приказали мне пойти к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросить его о том, что они дарили, или о части этого». А пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже отдал их Умм Айман. Я пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдал их мне. Тогда пришла Умм Айман, накинула мне одежду на шею и сказала: «Клянусь Аллахом, мы не отдадим их тебе, ведь он уже отдал их мне!». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умм Айман, оставь его, а тебе будет то-то и то-то». Она отвечала: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет божества!». Он продолжал предлагать ей, пока не дал ей в десять раз больше или около десяти раз больше того количества.
