Нам рассказал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам рассказал Шу’ба от Абу Му’аза — это ‘Ата ибн Абу Маймуна — он сказал: я слышал, как Анас говорил: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,выходил по нужде, я и мальчик из числа нас следовали за ним, имея при себе сосуд с водой.
Нам рассказал Абу Нуайм, он сказал: нам рассказал Мисъар, он сказал: мне рассказал Ибн Джабр, он сказал: я слышал, как Анас говорил: Пророк (мир ему и благословение Аллаха)обычно совершал гусль — или совершал полное омовение — с помощью са' воды, (объемом) до пяти муддов, а вуду совершал с помощью одного мудда.
Нам рассказал Абу Ма‘мар, он сказал: нам рассказал ‘Абдуль-Варис, нам рассказал Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
Рассказал нам Мухаммад ибн Йусуф, он сказал: рассказал нам Суфьян от ‘Амра ибн ‘Амира, он сказал: я слышал Анаса. И рассказал нам Мусаддад, он сказал: рассказал нам Яхья от Суфьяна, он сказал: рассказал мне ‘Амр ибн ‘Амир от Анаса, что он сказал: Пророк ﷺ совершал омовение перед каждой молитвой. Я спросил: «Как поступали вы?» Он ответил: «Каждому из нас было достаточно омовения, пока он не осквернялся».
, что он сказал: я видел Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, когда подошло время послеполуденной молитвы (аср). Люди стали искать воду для омовения, но не нашли её,
и к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, принесли воду для омовения. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, опустил свою руку в этот сосуд и приказал людям совершить из него омовение. Он сказал: «Я видел, как вода бьет из-под его пальцев, пока они не совершили омовение все до единого».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ. قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.
, который сказал: Наступило время молитвы, и те, у кого дом был близко, ушли к своим семьям, а другие остались,
и тогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли каменную чашу с водой, но чаша была слишком мала, чтобы он мог окунуть в нее ладонь, и все люди совершили омовение.
Мы спросили: «Сколько вас было?» Он ответил: «Восемьдесят с лишним»
попросил сосуд с водой, и ему принесли чашу, широкую в основании, в которой было немного воды, и он опустил в неё свои пальцы. Анас сказал: «И я стал смотреть, как вода бьет ключом из-под его пальцев». Анас сказал: «И я оценил, что совершивших омовение было от семидесяти до восьмидесяти человек».
