Передал нам Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику со слов Исхака ибн 'Абдаллаха ибн Абу Тальхи со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Умм Харам была замужем за 'Убадой ибн ас-Самитом. Однажды Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, она покормила его, а затем села, чтобы вычесать его голову. Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, уснул, затем проснулся смеющимся. Она сказала: И я спросила: Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха? Он ответил: « Люди из моей общины были представлены мне как воины на пути Аллаха, они плывут по пучине этого моря, словно цари на тронах, или как цари на тронах» . (Сомневаясь, какое именно слово он произнес). Она сказала: И я попросила: О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он помолился за нее, затем положил голову и уснул, затем проснулся смеющимся. Она сказала: И я спросила: Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха? Он сказал: «Люди из моей общины были представлены мне как воины на пути Аллаха», — так же, как он сказал в первый раз. Она сказала: И я попросила: О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты — из первых». И Умм Харам бинт Мильхан совершила морское путешествие во времена Му'авии, а когда она вышла из моря, она упала со своего верхового животного и погибла .
Передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Яхьи ибн Са'ида со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана со слов Анаса ибн Малика со слов Умм Харам, которая является тетей Анаса. Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам однажды, и он прилег у нас, затем проснулся смеющимся. И я сказала: Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя? Он ответил: « Мне показали людей из моей общины, которые плывут по морской глади, словно цари на тронах» . Я сказала: Моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты из их числа». Она сказала: Затем он уснул, затем снова проснулся смеющимся, и я спросила его, и он ответил то же самое. И я попросила: Моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты — из первых». Она сказала: Затем на ней женился 'Убада ибн ас-Самит, затем он совершил военный поход по морю, и взял ее с собой. Когда она прибыла, ей подвели мулицу, она села на нее, но мулица сбросила ее, и она сломала себе шею .
, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул однажды рядом со мной, затем проснулся улыбающимся. Она сказала: И я спросила: О Посланник Аллаха, что заставило тебя засмеяться? Он ответил: «Люди из моей общины были представлены мне, они плывут по пучине этого зеленого моря». Затем он привел хадис, подобный хадису Хаммада ибн Зайда.
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дочери Мильхан, тете Анаса, и прилег у нее. И он привел хадис, по смыслу подобный хадису Исхака ибн Абу Тальхи и Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана
: От чего умер Яхья ибн Абу Амра? Она сказала: Я ответила: От чумы. Она сказала: Тогда он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Чума — это свидетельство (мученичество) для каждого мусульманина»
, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, мы добыли ослов вне деревни и сварили их. Но тут возвестил глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Знайте, что Аллах и Его Посланник
запрещают вам их, ибо они — скверна из деяний шайтана». И котлы вместе с тем, что было в них, были перевернуты, хотя они еще кипели.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلاَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ . فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا .
, который сказал: В день Хайбара пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, ослы съедены». Затем пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, ослы уничтожены». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Тальхе, и тот возвестил: «Аллах и Его Посланник
запрещают вам мясо ослов, ибо они — скверна или нечистота». Он сказал: «И котлы вместе с тем, что было в них, были перевернуты».
Мы проходили и вспугнули зайца в Марр аз-Захране, и люди побежали за ним, но устали. Он сказал: Я побежал, пока не догнал его, и принес его Абу Тальхе. Он зарезал его и отправил его бедро и ляжки Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Я принес их Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он принял их.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا . قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .
