Передал нам Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр — и формулировка принадлежит Зухайру, — они сказали: передал нам Исма‘иль, то есть ибн ‘Уляйя от Айюба от ‘Амра ибн Са‘ида от Анаса ибн Малика, который сказал: Я не видел никого, кто был бы более милосердным к детям, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. — Он сказал: — Ибрахим был на вскармливании у кормилицы в окрестностях Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся туда, и мы были вместе с ним. Он входил в дом, который был полон дыма, так как его кормилец был кузнецом, брал его, целовал, а затем возвращался. ‘Амр сказал: Когда Ибрахим умер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ибрахим — мой сын, он умер, будучи в возрасте грудного вскармливания, и у него есть две кормилицы, которые завершат его вскармливание в Раю».
И рассказал нам его Ибн Башшар, рассказал нам Абу Дауд, рассказал нам Хишам от Катады от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не упомянув «погонщик с красивым голосом».
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в одном из своих путешествий, и был у него черный мальчик по имени Анджаша, который погонял верблюдов. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О, Анджаша,
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поравнялся со своими женами, а погонщик, который погонял их (верблюдов), был по имени Анджаша. Он сказал: «Горе тебе, о Анджаша,
осторожнее, вези хрусталь!»
. Абу Киляба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес слова, которые, если бы произнес кто-то из вас, вы бы порицали его за это.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " . قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ .
, он сказал: Умм Сулейм была с женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и их погонял погонщик. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О, Анджаша
, он сказал: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был погонщик с красивым голосом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Осторожнее, о Анджаша,
не разбей хрусталь!». Имеется в виду — слабых женщин.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " . يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершив утреннюю молитву, принимал слуг Медины, которые приходили со своими сосудами, наполненными водой. И не было такого, чтобы ему принесли сосуд, в который он не опустил бы свою руку. И порой они приходили к нему холодным утром, а он все равно опускал в них свою руку.
Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда цирюльник стриг его, а его сподвижники окружили его, стремясь к тому, чтобы ни один волос не упал иначе, как в руку человека.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ .
, что одна женщина, в рассудке которой было некое расстройство, сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе дело». Он ответил: «О мать такого-то,
выбери любую дорогу, которую пожелаешь, чтобы я мог удовлетворить твою нужду». И он уединился с ней на одной из дорог, пока она не завершила своё дело.
