Нам сообщил Кутайба, сказавший: нас уведомил Хаммад от Айюба от Мухаммада, что погребальные носилки прошли мимо ал-Хасана ибн ‘Али и Ибн ‘Аббаса, и ал-Хасан встал, а Ибн ‘Аббас не встал. Тогда
Нам сообщил Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: нас уведомил Хушайм, сказавший: нас уведомил Мансур от Ибн Сирина, который сказал: мимо ал-Хасана ибн ‘Али и Ибн ‘Аббаса пронесли погребальные носилки, и
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, он сказал: рассказал нам Абу аль-Ахвас, от Ата ибн ас-Саиба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда одна из маленьких дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была при смерти, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, прижал к своей груди, а затем положил свою руку на нее. Она скончалась на глазах у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Умм Айман заплакала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „О Умм Айман, неужели ты плачешь, когда рядом с тобой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Почему бы мне не плакать, если плачет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не плачу, это лишь милосердие“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Верующий всегда в благе. Его душа извлекается из его тела, а он продолжает восхвалять Аллаха, Превелик Он и Всемогущ“.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَكِ " . فَقَالَتْ مَا لِي لاَ أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .
Нам сообщил Сулейман ибн Мансур аль-Балхи, он сказал: нам рассказал Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард, я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: когда скончалась Умм Абан, я присутствовал вместе с людьми и сел между Абдуллахом ибн Умаром и Ибн Аббасом. Женщины начали плакать, и Ибн Умар сказал: „Не запретишь ли ты им плакать? Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Покойный подвергается мучениям из-за части плача своей семьи по нему““. Ибн Аббас сказал: „Умар говорил нечто подобное. Я вышел вместе с Умаром, и когда мы были в аль-Байде, он увидел путников под деревом и сказал: „Посмотри, кто эти путники“. Я пошел, и оказалось, что это Сухайб и его семья. Я вернулся к нему и сказал: „О повелитель правоверных, это Сухайб и его семья“. Он сказал: „Приведи ко мне Сухайба“. Когда мы вошли в Медину, Умара ранили, и Сухайб сел и заплакал рядом с ним, говоря: „О мой брат! О мой брат!“. Умар сказал: „О Сухайб, не плачь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Покойный подвергается мучениям из-за части плача его семьи по нему““. Он сказал: „Я упомянул об этом Аише, и она сказала: „Клянусь Аллахом, вы передаете этот хадис не от двух лжецов, но слух ошибается. У вас в Коране есть то, что исцеляет вас: „Ни одна душа не понесет чужого бремени“, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах увеличивает мучения неверующего из-за плача его семьи по нему“.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Омойте человека, находящегося в состоянии ихрама, в тех двух одеждах, в которых он был в ихраме, омойте его водой с лотосом (сидр), заверните его в те же две его одежды, не умащайте его благовониями и не покрывайте ему голову, ибо, поистине, он будет воскрешен в День воскресения в состоянии ихрама».
, мимо них пронесли похоронную процессию (джаназу). Один из них встал, а другой остался сидеть. Тот, кто встал, сказал: «Клянусь Аллахом, я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал». Тот, кто сидел, сказал ему: «Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел».