, которая сказала: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети, вошла женщина из племени Музейна, щеголяющая в своих украшениях в мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди!
Запретите своим женщинам надевать украшения и ходить с горделивой походкой в мечети, ибо сыны Исраиля не были прокляты, пока их женщины не стали надевать украшения и ходить с горделивой походкой в мечетях»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمُ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ " .
«Мы, семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, могли оставаться месяц, не разводя в нем огня; [нашей пищей] были лишь финики и вода».
«Бывало так, что проходил месяц над семейством Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и в ни одном из его домов не было видно дыма». Я спросила: «А что же было их едой?» Она ответила: «Два черных (продукта): финики и вода. Правда, у нас были соседи из числа ансаров, правдивые соседи, у которых были овцы, и они присылали нам их молоко».
— это человек, который совершает прелюбодеяние, ворует и пьет вино? Он ответил:
«Нет, о дочь Абу Бакра (или: о дочь ас-Сиддика), но это человек, который постится, раздает милостыню и молится, однако боится, что это не будет принято от него»
, матери правоверных, которая сказала: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Самое быстрое по вознаграждению из благого — это благочестие и поддержание родственных связей, а самое быстрое по наказанию из дурного — это несправедливость и разрыв родственных связей»
, которая сказала: «У меня была женщина, и ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Кто это?“ Я ответила: „Такая-то“. Она не спит» — упоминая о ее благочестии. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Перестань! Вам следует совершать столько дел, сколько вы в силах выполнить. Именем Аллаха, Аллах не устает, пока не устанете вы».
Она сказала: «И самой любимой религией для него была та, которой человек придерживается постоянно».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ " . قُلْتُ : فُلاَنَةُ . لاَ تَنَامُ - تَذْكُرُ مِنْ صَلاَحِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا " . قَالَتْ : وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ .
