Сообщил нам Амр ибн Али, он сказал: рассказал нам Яхья, он сказал: рассказал нам Тальха ибн Яхья, он сказал: рассказала мне Аиша бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных, что пророк, мир ему и благословение Аллаха, приходил к ней, будучи постящимся, и спрашивал «Нашлось ли у вас что-нибудь, чем вы могли бы меня накормить?» Мы отвечали: «Нет». Он говорил: «Тогда я пощусь». Затем, спустя некоторое время, он пришел к ней, и она сказала: «Нам преподнесли подарок». Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Хайс». Он сказал: «А я уже начал день постящимся», — но затем поел.
Нам сообщил Мухаммад ибн ан-Надр ибн Мусавир аль-Марвази, сказал он: нам рассказал Хаммад, от Марвана Абу Лубабы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Постился так, что мы говорили, что он не хочет разговляться, и разговлялся так, что мы говорили, что он не хочет поститься».
, что Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел к ней и спросил
«Есть ли у вас еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришел в другой день, и Аиша сказала: «О Расул Аллаха, нам подарили хайс». Он позвал его и сказал: «А ведь я с утра пощусь», — но поел.
, матери правоверных, она сказала: Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел однажды и спросил
«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «И зашел он ко мне в другой раз, и я сказала: О Расул Аллаха, нам подарили хайс». Он ответил: «Тогда я разговеюсь сегодня, хотя я и намеревался поститься».
«Я не знаю, чтобы Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочел весь Коран за одну ночь, выстаивал ночь в молитве до самого утра или постился целый месяц целиком, кроме Рамадана».
о посте Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и она сказала: он
«Постился так, что мы говорили: он постился, и разговлялся так, что мы говорили: он разговелся. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не постился ни одного полного месяца, с тех пор как прибыл в Медину, кроме Рамадана».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ .
«Самым любимым месяцем для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было поститься в Шаабане, более того, он соединял его с Рамаданом».
, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
«Постился так, что мы говорили, что он не разговляется, и разговлялся так, что мы говорили, что он не постится. И я не видела, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в каком-либо месяце больше, чем в Шаабане».
