Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Абдуррахман, сказал: рассказал нам Заида, от Ашаса ибн Абу аш-Шаса, от его отца, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании во время молитвы, и он сказал:«Это воровство, которое совершает шайтан из молитвы».
Я открыла дверь, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву, и дверь была со стороны киблы. Он прошел направо или налево, открыл дверь, а затем вернулся на место своей молитвы.
: «Расскажи мне что-нибудь, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в своей молитве». Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«О Аллах, поистине я ищу защиты у Тебя от зла того, что я совершил, и от зла того, что я не совершил»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِهِ . فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
— да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о могильных мучениях, и он сказал:
«Да, могильные мучения — истина» . ‘Аиша сказала: «И я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого совершал какую-либо молитву, не прибегая к защите (Аллаха) от могильных мучений».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в молитве:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль), и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от греха и долга». Кто-то сказал ему: «Как часто ты просишь защиты от долгов!» Он ответил: «Поистине, если человек влезает в долги, то говорит — и лжет, обещает — и нарушает обещание»
, расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила:
Мы готовили для него сивак и воду для очищения, и Аллах поднимал его, когда желал поднять ночью. Он использовал сивак, совершал омовение и молился восемь рак’атов, не садясь в них, кроме как на восьмом. Он садился, поминал Аллаха, Велик Он и Могуч, и взывал, а затем давал салям (приветствие), который был слышен нам
сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал молитву в период между окончанием ночной молитвы (аль-иша) и рассветом, совершая одиннадцать рака'атов, завершая их одним рака'атом витра, и совершал земной поклон такой длительности, сколько заняло бы чтение кем-либо из вас пятидесяти аятов, прежде чем поднять голову.
Некоторые из них добавляют к некоторым в хадисе. Сокращенно.
