Мне сообщил Абу Бакр ибн Исхак, он сказал: нам рассказал Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар’ара, он сказал: нам рассказал Му’аз ибн Хишам, он сказал: мне рассказал мой отец, от Катады, от Са’ида ибн ал-Мусайяба, что одна женщина вошла к Аише, имея при себе палку, и она [Аиша] спросила: «Что это?» Та ответила: «Это для гекконов (вазаг), потому что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Не было ничего, что не тушило бы огонь Ибрахима, мир ему, кроме этого животного». И он приказал нам убивать их и запретил убивать змей, кроме тех, у которых две полоски на спине, и тех, у которых обрублен хвост, ибо они лишают зрения и приводят к выкидышу у женщин».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Пять видов вредителей (фавасик), которых убивают как на территории ихрама, так и на запретной территории: ворона, коршун, бешеная собака, скорпион и мышь».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ " .
сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пять видов животных — все они являются вредителями, которых убивают как на законной (хилль), так и на запретной (харам) территории: бешеный пес, ворон, коршун, скорпион и мышь»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Разве ты не видела, что когда твой народ строил Каабу, они отступили от оснований Ибрахима, мир ему?» . Я спросила: «О Посланник Аллаха, не вернешь ли ты ее к основаниям Ибрахима, мир ему?». Он ответил: «Если бы не недавнее неверие твоего народа...»
. И Абдуллах ибн Умар сказал: если бы Аиша слышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то я думаю, что он оставил (не прикоснулся к) два угла (камня), которые примыкают к Хиджру, лишь потому, что Дом не был завершен на основаниях Ибрахима, мир ему .
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если бы не недавнее неверие твоего народа, я бы разрушил Дом и построил его на основании Ибрахима, мир ему, и сделал бы для него (задний) вход. Ведь когда курайшиты строили Дом, они сократили его»
