Нам передал 'Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от 'Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от 'Аиши, которая сказала: «Абу Бакр упрекал меня и тыкал меня рукой в бок, и лишь положение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чья голова лежала на моем бедре, не давало мне пошевелиться».
, да будет доволен ею Аллах, что когда дочь аль-Джауна ввели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приблизился к ней, она сказала: «Я прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал ей: «Ты
прибегла к защите Великого, возвращайся к своей семье».
сообщила ему, что жена Рифа‘а ал-Курази пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: О Посланник Аллаха, поистине, Рифа‘а дал мне развод, сделав его окончательным, а я после него вышла замуж за ‘Абд ар-Рахмана ибн аз-Зубайра ал-Курази, но у него [мужское достоинство] подобно бахроме. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, ты хочешь вернуться к Рифа‘а?
Нет, пока он не вкусит твой мед, а ты не вкусишь его мед»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيَّ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".
, что один человек дал своей жене тройной развод, после чего она вышла замуж [за другого], а тот развелся с ней. Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: дозволена ли она для первого? Он сказал: «
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и мы выбрали Аллаха и Его Посланника, и он не счел это [выбор] чем-то [равносильным разводу] для нас.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا.
, которая сказала: Один человек дал своей жене развод, после чего она вышла замуж за другого мужа, а он развелся с ней. И у него [мужское достоинство] было подобно бахроме, и он не достиг от нее того, чего хотел, а затем вскоре развелся с ней. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: О Посланник Аллаха, мой муж развелся со мной, и я вышла замуж за другого, он вошел ко мне, но у него было лишь нечто подобное бахроме, и он не приближался ко мне, кроме как однажды, и ничего от меня не добился. Дозволена ли я для моего первого мужа? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Ты не будешь дозволена для своего первого мужа, пока другой не вкусит твой мед, а ты не вкусишь его мед»
— что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался у Зайнаб бинт Джахш и пил у нее мед. Мы с Хафсой договорились, что к кому из нас зайдет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, та должна сказать: «Я чувствую от тебя запах магафира (зловонной смолы), ты ел магафир?». Он зашел к одной из них, и она сказала ему это. Он ответил: «Нет, я пил мед у Зайнаб бинт Джахш, и я больше никогда не буду его пить». Тогда был ниспослан
Рассказал нам Фарва ибн Аби аль-Магра, рассказал нам Али ибн Мусхир, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши она сказала: Посланник Аллаха ﷺ любил мёд и сладости, и когда он уходил после послеполуденной молитвы, он заходил к своим жёнам и приближался к одной из них. И [однажды] он зашёл к Хафсе бинт Умар и задержался [у неё] дольше, чем обычно задерживался. И я приревновала, и спросила об этом, и мне было сказано: «Женщина из её народа подарила ей бурдюк мёда, и она напоила Пророка ﷺ напитком из него». Тогда я сказала: «Клянусь Аллахом, мы непременно устроим для него хитрость». И я сказала Сауде бинт Зама: «Он скоро подойдёт к тебе, и когда он подойдёт, скажи: “Ты ел магафир?”». Он скажет тебе: “Нет”. Тогда скажи ему: “Что это за запах, который я чувствую от тебя?”. Он скажет тебе: “Хафса напоила меня напитком из мёда”. Тогда скажи ему: “Его пчёлы питались [нектаром] с урфута”. И я скажу то же самое, и ты, о Сафия, скажи это же. Она (Аиша) сказала: Сауда говорит: «Клянусь Аллахом, как только он встал у двери, я уже хотела выпалить ему то, что ты мне велела, из страха перед тобой». Когда он подошёл к ней, Сауда сказала ему: «О Посланник Аллаха, ты ел магафир?». Он сказал: «Нет». Она сказала: «Так что это за запах, который я чувствую от тебя?». Он сказал: «Хафса напоила меня напитком из мёда». Она сказала: «Его пчёлы питались [нектаром] с урфута». Когда он обошёл и подошёл ко мне, я сказала ему подобное этому. Когда он обошёл и подошёл к Сафие, она сказала ему то же самое. Когда он обошёл и подошёл к Хафсе, она сказала: «О Посланник Аллаха, не напоить ли тебя им?». Он сказал: «Нет у меня в нём нужды». Она (Аиша) сказала: Сауда говорит: «Клянусь Аллахом, мы лишили его этого». Я сказала ей: «Молчи!».
, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Было в отношении Бариры три сунны. Одна из них — это то, что она была освобождена (от рабства), и ей был предоставлен выбор относительно её мужа. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Право наследования (права покровительства) принадлежит тому, кто освободил». И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а котел кипел с мясом, и был приближен к нему хлеб и приправа из домашних припасов. Он сказал: «Разве я не вижу, что в котле есть мясо?» Они ответили: «Да, но это мясо, которое было подано Барире в качестве милостыни (садака), а ты не ешь садака». Он сказал: «Для неё это садака, а для нас — подарок».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ، إِحْدَى السُّنَنِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ، فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ الْبُرْمَةَ فِيهَا لَحْمٌ ". قَالُوا بَلَى، وَلَكِنْ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. قَالَ " عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".