Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Ускоряйте похороны, ибо если покойный был праведным, то это благо, к которому вы его приближаете, а если он был иным, то это зло, которое вы сбрасываете со своих шей».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Нам сообщил Кутайба, сказавший: нас уведомил Хаммад от Айюба от Мухаммада, что погребальные носилки прошли мимо ал-Хасана ибн ‘Али и Ибн ‘Аббаса, и ал-Хасан встал, а Ибн ‘Аббас не встал. Тогда
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Если кто-либо из вас увидит погребальную процессию, и он не идет вместе с ней, то пусть встанет, пока она не минует его или ее не положат прежде, чем она минует его»
, что он рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли джаназу, и он сказал:
«Тот, кто отдыхает, и тот, от кого отдохнули». Они спросили: «Что значит отдыхающий и тот, от кого отдохнули?». Он сказал: «Верующий раб отдыхает от мирских тягот и страданий, а от нечестивого раба отдыхают рабы (люди), земли, деревья и животные».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„У верующего по отношению к верующему шесть обязанностей: навещать его, когда он болен; присутствовать при его похоронах, когда он умирает; отвечать ему, когда он приглашает; приветствовать его, когда встретит; говорить ему «Ярхамука-Ллах», когда он чихнет; и искренне относиться к нему, когда он отсутствует или присутствует“.
говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто последовал за похоронной процессией, пока над покойным не совершат молитву, получит награду в один кират, а тот, кто шел с процессией, пока его не похоронят, получит награду в два кирата». А кират подобен горе Ухуд»
видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, шли перед похоронной процессией
, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил заупокойную молитву над погибшими при Ухуде, как совершают её над покойником, затем направился к минбару и сказал:
