Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам рассказал Абу Авана от Катады, от Анаса, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву легче всех людей, при этом соблюдая ее полноту.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
Нам сообщил Кутайба, сказал: поведал нам Хаммад, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не боится тот, кто поднимает голову до имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?» .
Нам сообщил Кутайба от Малика, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коллективная молитва превосходит индивидуальную молитву в двадцать семь раз».
Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам сообщил Абу ‘Авана от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и его правый бок был содран. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил, он сказал:
«Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то совершайте и вы; если он говорит: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет», то говорите: «Господь наш, Тебе хвала». А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
я хотел приказать собрать дрова, а затем приказать совершить азан к молитве, а затем приказать человеку стать имамом для людей, после чего отправиться к людям (которые не пришли в мечеть) и сжечь их дома. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы кто-то из них знал, что найдет (в мечети) жирную кость или две хорошие кости, он обязательно пришел бы на вечернюю молитву»
был имамом для своих товарищей. Однажды подошло время молитвы, он ушел по нужде, а затем вернулся и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Если кто-то из вас почувствует позыв к испражнению, пусть начнет с этого (удовлетворения нужды) прежде молитвы»
, о том, что он находился в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Был провозглашен азан к молитве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем вернулся, в то время как Михджан оставался на своем месте. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Что помешало тебе совершить молитву? Разве ты не мусульманин?» Он ответил: «Да, но я уже совершил молитву у себя дома». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Когда придешь, молись вместе с людьми, даже если ты уже совершил молитву».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
