Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам рассказал Абуль-Ахвас от Абу Исхака от Харисы ибн Вахба аль-Хузаи, он сказал: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине молитву в два ракаата, когда людей было больше всего и они были в наибольшей безопасности».
«Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, а также вместе с Абу Бакром и Умаром — два ракаата, и вместе с Усманом — два ракаата в начале его правления».
, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Всевышнего Аллаха. Они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его рождения, однако Аллах, Могуч Он и Велик, внушает ими страх Своим рабам».
Нам сообщил Кутайба, от Малика, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, она сказала: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми. Он встал и затянул стояние, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, затем встал и затянул стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он поднялся и совершил земной поклон. Затем он сделал в другом рак‘ате то же самое. Затем он закончил, а солнце уже прояснилось. Затем он обратился с проповедью к людям, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху Всемогущему и Великому, произносите такбир и раздавайте милостыню». Затем он сказал: «О община Мухаммада, нет никого более ревнивого, чем Аллах Всемогущий и Великий, когда Его раб или Его рабыня совершают прелюбодеяние. О община Мухаммада, если бы вы знали то, что знаю я, вы смеялись бы мало и плакали много».
, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погибает скот и прервались пути, попроси же Всемогущего и Великого Аллаха (о дожде)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал (к Аллаху), и нам посылали дождь с пятницы до пятницы. Тогда другой человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались пути и погиб скот». Тогда он сказал:
«О Аллах, [пусть дождь прольется] на вершины гор, на холмы, в долины и места произрастания деревьев». И тучи разошлись над Мединой, как расходится одежда».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي . فَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " . فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .
