Нам сообщил Кутайба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, они сказали: нам поведал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Кто постился в Рамадан...». А в хадисе Кутайбы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал (ночные молитвы) в месяц Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его предшествующие грехи, и кто выстаивал (ночную молитву) в Ночь предопределения с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его предшествующие грехи».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ " . وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам рассказал Якуб, от Абу Хазима, который сказал: мне рассказал Сахль, что в Раю есть врата, называемые ар-Райян. В День воскресения скажут: „Где постящиеся? Есть ли у вас желание войти в ар-Райян?“ Кто войдет в них, тот никогда не испытает жажды. А когда они войдут, врата будут закрыты за ними, и больше никто, кроме них, не войдет в них.
Нам сообщил Кутайба, сказал: нас уведомил аль-Лейс, от Букайра, от Сулеймана ибн Ясара, что Хамза ибн 'Амр сказал: «О Посланник Аллаха...» — подобное этому, мурсаль».
— человек из племени Бану Амир ибн Сасаа — поведал ему, что Усман ибн Абу аль-Ас пригласил его выпить молока, чтобы напоить его, но Мутарриф сказал: «Я пощусь». Тогда
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел людей, собравшихся вокруг одного человека, и спросил (о нем). Они ответили: «Это человек, которого изнурил пост». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
, который сказал: «Я был в путешествии и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда постился, а он ел. Он сказал: «Подойди». Я ответил: «Я пощусь». Он сказал: «Иди сюда, разве ты не знаешь, что Аллах снял с путника?». Я спросил: «И что же Он снял с путника?». Он сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год завоевания (Мекки), держа пост в Рамадан, но когда он достиг (местности) аль-Кадид, он разговелся.
Когда был ниспослан этот аят: «А на тех, которые способны (поститься) с трудом — искупление: накормить бедняка», то тот из нас, кто хотел, разговлялся и платил искупление, пока не был ниспослан аят, следующий за ним, который отменил его.
говорил: сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
«Самый любимый пост для Аллаха, Велик Он и Славен, — это пост Дауда (мир ему): он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха, Велик Он и Славен, — это молитва Дауда (мир ему): он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть».
