Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал Мухаммад ибн Йусуф, нам рассказал Суфйан, от Са’да ибн Ибрахима, от ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — который сказал: Пророк ﷺ читал в пятницу на утренней молитве «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (сура «Ас-Саджда») и «Неужели не прошло над человеком...» (сура «Аль-Инсан»).
Нам рассказал Сулейман ибн Харб и Абу ан-Ну’ман, они сказали: нам рассказал Хаммад, от Аййуба, от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: «Сад» не относится к обязательным земным поклонам (тилява), и я видел, как Пророк ﷺ совершал в ней земной поклон.
Нам рассказал Хафс ибн ‘Умар, он сказал: нам рассказал Шу’ба, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — что Пророк ﷺ прочитал суру «Ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон. И не осталось никого из людей, кто бы не совершил земной поклон. И один человек из людей взял горсть камней или земли, поднял её к лицу и сказал: «Мне достаточно этого». И я видел, что после этого он был убит, будучи неверующим.
Нам рассказал Мусаддад, он сказал: нам рассказал ‘Абдуль-Варис, он сказал: нам рассказал Аййуб, от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — что Пророк ﷺ совершил земной поклон в суре «Ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане, многобожники, джинны и люди. И передал это ибн Тахман от Аййуба.
Нам рассказал Сулейман ибн Дауд Абу ар-Раби’, он сказал: нам рассказал Исма’иль ибн Джа’фар, он сказал: нам сообщил Йазид ибн Хусайфа, от ибн Кусайта, от ‘Ата ибн Йасара, что он сообщил ему о том, что он спросил Зайда ибн Сабита — да будет доволен им Аллах — и он утверждал, что читал перед Пророком ﷺ суру «Ан-Наджм», и он не совершил в ней земной поклон.
Нам рассказал Адам ибн Абу Ийас, он сказал: нам рассказал ибн Абу Зи’б, он сказал: нам рассказал Йазид ибн ‘Абдуллах ибн Кусайт, со слов ‘Ата ибн Йасара, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Я читал перед Пророком ﷺ суру «Ан-Наджм» («Звезда»), и он не совершил в ней земной поклон.
Нам рассказал Муслим и Му’аз ибн Фадала, они сказали: нам сообщил Хишам, от Йахьи, от Абу Саламы, который сказал: Я видел, как Абу Хурайра — да будет доволен им Аллах — прочитал «Когда небо расколется» (сура «Аль-Иншикак») и совершил в ней земной поклон. Я спросил: «О Абу Хурайра, разве я не видел, что ты совершил земной поклон?». Он ответил: «Если бы я не видел, как Пророк ﷺ совершал земной поклон, я бы не совершил его».
Нам рассказал Мусаддад, он сказал: нам рассказал Йахья, от ‘Убайдуллаха, он сказал: мне рассказал Нафи’, от ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: Пророк ﷺ читал нам суру, в которой есть земной поклон, и он совершал земной поклон, и мы совершали (вместе с ним), пока кто-либо из нас не находил места для своего лба.
Нам рассказал Бишр ибн Адам, сказал: нам рассказал Али ибн Мусхир, сказал: нам сообщил Убайдулла от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру, содержащую земной поклон (саджду), будучи с нами, он совершал земной поклон, и мы совершали его вместе с ним, и мы так теснились, что никто из нас не находил места, куда приложить свой лоб для земного поклона».
Нам рассказал Ибрахим ибн Муса, сказал: нам сообщил Хишам ибн Юсуф, что Ибн Джурейдж сообщил им, сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Аби Мулейка от ‘Усмана ибн ‘Абдуррахмана ат-Тайми, от Раби‘и ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Худайра ат-Тайми — Абу Бакр сказал: «Раби‘а был из числа лучших людей, согласно тому, чему он был свидетелем от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах» — что в день пятницы он прочитал на минбаре суру «Ан-Нахль», а когда дошел до места земного поклона, спустился и совершил его, и люди совершили его вместе с ним. А когда наступила следующая пятница, он прочитал ее снова, и когда дошел до места земного поклона, сказал: «О люди! Мы проходим мимо (аятов) с земным поклоном. Кто совершит его, тот поступил правильно, а на том, кто не совершит, нет греха». И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, не совершил земного поклона. Нафи‘ добавил от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: «Поистине, Аллах не вменил земной поклон в обязанность, если только мы сами не пожелаем (его совершить)».