Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абдуль-А’ля, от Ма’мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, брата Вахба ибн Мунаббиха, о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Уклонение богатого (от уплаты долга) — это притеснение»».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Йахйа от Шу‘бы от Саламы от Абу Саламы от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — что к Пророку ﷺ пришел человек, требуя возврата долга, и был груб с ним. Его сподвижники хотели наказать его, но Пророк ﷺ сказал: «Оставьте его, ибо у того, кто имеет право, есть право голоса (чтобы высказаться)» .
Нам рассказал Ахмад ибн Йунус, нам рассказал Зухайр, нам рассказал Йахйа ибн Са‘ид, он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, что Умар ибн ‘Абд ал-‘Азиз сообщил ему, что Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн ал-Харис ибн Хишам сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра — да будет доволен им Аллах — говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал (или он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил): «Тот, кто обнаружит свое имущество в точности у человека, который обанкротился, имеет больше прав на него, чем кто-либо другой» .
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Йазид ибн Зурай‘, нам рассказал Хусайн ал-Му‘аллим, нам рассказал Ата ибн Аби Рабах от Джабира ибн Абдаллаха — да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: «Один человек освободил своего раба после своей смерти (мудаббар), и тогда Пророк ﷺ сказал: „Кто купит его у меня?“ Его купил Ну‘айм ибн Абдаллах, и он взял плату за него и передал её ему» .
Сказал ал-Лайс: рассказал мне Джа‘фар ибн Раби‘а от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — от Посланника Аллаха ﷺ, что он упомянул человека из числа сынов Исраиля, который попросил другого человека из сынов Исраиля дать ему в долг, и тот отдал ему (деньги) до определенного срока... — и он упомянул хадис.
Нам рассказал Муса, нам рассказал Абу ‘Авана от Мугиры от ‘Амира от Джабира — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Абдаллах погиб, оставив иждивенцев и долг, и я попросил кредиторов списать часть его долга, но они отказались. Тогда я пришел к Пророку ﷺ и просил его заступиться за меня перед ними, но они отказались. Пророк ﷺ сказал: „Раздели свои финики: каждое их описание отдельно — сорт ибн Зайда отдельно, мягкие отдельно, а сорт аджва отдельно, затем пригласи их, пока я не приду к тебе“. Я сделал это, затем пришел Пророк ﷺ, сел на них и отмерял каждому человеку, пока не удовлетворил их права, а финики остались, как были, словно их никто и не касался. И я участвовал в походе вместе с Пророком ﷺ на нашем верблюде (для полива). Верблюд выдохся и остался позади меня. Пророк ﷺ подтолкнул его сзади и сказал: „Продай его мне, и тебе (право использовать) его спину до Медины“. Когда мы приблизились, я попросил разрешения и сказал: „О Посланник Аллаха, я недавно женился“. Пророк ﷺ спросил: „Ты женился на девственнице или на вдове?“ Я сказал: „На вдове“. (Я добавил): „Абдаллах погиб и оставил маленьких дочерей, и я женился на вдове, чтобы она учила их и воспитывала“. Затем он сказал: „Ступай к своей семье“. Когда я прибыл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Я рассказал ему об изнеможении верблюда, о том, что сделал Пророк ﷺ, и о том, как он подтолкнул его. Когда прибыл Пророк ﷺ, я поутру пришел к нему с верблюдом, и он отдал мне цену верблюда, (вернул) верблюда и (выдал) мою долю (добычи) вместе с остальными людьми» .
Передал нам Муса, передал нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от ‘Амира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, сказал: Абдулла погиб и оставил семью и долг, и я просил кредиторов списать часть его долга, но они отказались. Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его заступиться за меня перед ними, но они отказались. Он сказал: «Сортируй свои финики, каждую вещь отдельно: ветку Ибн Зейда отдельно, мягкие отдельно, а ‘аджу (сорт фиников) отдельно, затем призови их, пока я не приду к тебе». Я сделал это, затем пришёл он, да благословит его Аллах и приветствует, и сел на них, и отмерил каждому человеку, пока не отдал долг полностью, а финики остались, как были, будто к ним и не прикасались. И я участвовал в походе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюде, который носил воду (надых), и верблюд обессилел, и я остался позади. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его сзади и сказал: «Продай мне его, и тебе останется право езды на нём до Медины». Когда мы приблизились, я попросил разрешения и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился». Он сказал, да благословит его Аллах и приветствует: «На ком ты женился — на девственнице или на той, что была замужем?». Я сказал: «На той, что была замужем. Абдулла погиб и оставил маленьких девочек, и я женился на той, что была замужем, чтобы она учила их и воспитывала». Затем он сказал: «Иди к своей семье». Когда я прибыл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Я рассказал ему об изнеможении верблюда и о том, что сделал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и как он ударил его. Когда приехал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, я пришёл к нему с верблюдом, и он отдал мне цену верблюда, вернул мне самого верблюда и дал мою долю добычи вместе с остальными людьми».
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от ‘Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн ‘Умар — да будет доволен Аллах ими обоими — сказал: «Один человек сказал Пророку (мир ему и благословение Аллаха): “Меня часто обманывают в торговых сделках”. На что он сказал: “ Когда совершаешь сделку, говори: “Без обмана” ”. И этот человек стал так говорить”.
Нам рассказал ‘Усман, нам рассказал Джарир от Мансура от аш-Ша‘би от Варрада, вольноотпущенника ал-Мугиры ибн Шу‘бы, от ал-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах запретил вам непочтительность к матерям, закапывание живьем дочерей, отказ (от исполнения обязанностей) и требование того, что вам не принадлежит, и Он ненавидит для вас пустые разговоры (в формате „говорят, что...“), чрезмерные расспросы и расточительство имущества» .
Нам рассказал Абу ал-Йаман, нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Салим ибн Абдаллах от Абдаллаха ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими, — что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несет ответственность за свою паству: правитель является пастырем и несет ответственность за свою паству; мужчина в своей семье является пастырем и несет ответственность за свою паству; женщина в доме своего мужа является пастырицей и несет ответственность за свою паству; слуга в имуществе своего господина является пастырем и несет ответственность за свою паству» . (Ибн ‘Умар) сказал: Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и я полагаю, что Пророк ﷺ также сказал: «...и мужчина в имуществе своего отца является пастырем и несет ответственность за свою паству. Итак, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству».