محمد بن شهاب الزهريво всех сборниках
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Вахид, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил право преимущественной покупки (шуф‘а) на всё, что не было разделено. Если же были установлены границы и проложены дороги, то права на шуф‘а больше нет.
Передал нам Ибрахим ибн Муса
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля
Нам рассказал Кутайба ибн Са’ид, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Мас’уда аль-Ансари
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс
Нам рассказал Абуль-Валид, нас известил аль-Лайс от ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Зейда ибн Халида
Нам рассказал Абу аль-Яман, нам сообщил Шу'айб, от аз-Зухри, мне рассказал Салим ибн 'Абдуллах, что 'Абдуллах ибн 'Умар, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Трое мужчин из числа тех, кто жил до вас, отправились в путь и остановились на ночлег в пещере. Они вошли в неё, и с горы сорвалась скала, которая загородила выход из пещеры. Они сказали: „Вас спасет от этой скалы только то, что вы обратитесь к Аллаху с мольбой, упомянув свои благие дела“. Один из них сказал: „О Аллах, у меня были престарелые родители, и я никогда не давал вечернего молока раньше них ни своей семье, ни (другим) членам дома, ни имуществу. Однажды я ушел далеко в поисках чего-то и не вернулся к ним, пока они не уснули. Я надоил для них их вечернюю порцию, но нашел их спящими, и я не пожелал давать вечернее молоко своей семье или имуществу раньше них. Я остался стоять с чашей в руке, ожидая их пробуждения, пока не забрезжил рассвет. Они проснулись и выпили свою вечернюю порцию. О Аллах, если я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то избавь нас от того, в чем мы оказались из-за этой скалы“. И скала сдвинулась немного, но выйти они не могли». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Другой сказал: „О Аллах, у меня была двоюродная сестра, которая была мне самым дорогим из людей, и я домогался её, но она отказывала мне, пока не настали для неё голодные годы. Она пришла ко мне, и я дал ей сто двадцать динаров при условии, что она уступит мне саму себя, и она согласилась. Когда же я получил над ней власть, она сказала: „Не дозволяю я тебе нарушить печать (лишить девственности) иначе как по праву“. Я устыдился совершить грех с ней, ушел от неё, хотя она была самым дорогим из людей для меня, и оставил золото, которое дал ей. О Аллах, если я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то избавь нас от того, в чем мы оказались“. И скала сдвинулась, но они всё ещё не могли выйти. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Третий сказал: „О Аллах, я нанимал работников и выплачивал им их плату, кроме одного человека, который оставил то, что ему полагалось, и ушел. Я пустил его плату в оборот, и из неё стало много богатств. Спустя время он пришел ко мне и сказал: „О раб Аллаха, отдай мне мою плату“. Я сказал ему: „Всё, что ты видишь — из твоей платы: верблюды, коровы, овцы и рабы“. Он сказал: „О раб Аллаха, не насмехайся надо мной“. Я сказал: „Я не насмехаюсь над тобой“. И он забрал всё это и увел, ничего не оставив. О Аллах, если я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то избавь нас от того, в чем мы оказались“. И скала сдвинулась, и они вышли, продолжая свой путь».
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Я не помню своих родителей иначе, как исповедующими религию (ислам)». А Абу Салих сказал: сообщил мне Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я не помню своих родителей иначе, как исповедующими религию, и не проходило у нас дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к нам дважды в день — утром и вечером. Когда мусульмане подверглись испытаниям, Абу Бакр вышел, переселяясь в сторону Эфиопии. Когда он достиг Барк аль-Гимада, его встретил Ибн ад-Дагина — а он был предводителем племени аль-Кара. Он спросил: „Куда ты направляешься, о Абу Бакр?“ Абу Бакр ответил: „Мой народ изгнал меня, и я хочу странствовать по земле и поклоняться своему Господу“. Ибн ад-Дагина сказал: „Поистине, такой, как ты, не уходит и его не изгоняют. Ты ведь зарабатываешь для неимущих, поддерживаешь родственные связи, помогаешь нести бремя, угощаешь гостя и помогаешь в справедливых бедствиях. Я беру тебя под свою защиту, возвращайся и поклоняйся своему Господу в своей стране“. Ибн ад-Дагина отправился в путь и вернулся вместе с Абу Бакром. Он обошел знатных язычников курайшитов и сказал им: „Поистине, Абу Бакр, такой, как он, не уходит и его не изгоняют. Вы изгоняете человека, который зарабатывает для неимущих, поддерживает родственные связи, помогает нести бремя, угощает гостя и помогает в справедливых бедствиях?“. Курайшиты признали защиту Ибн ад-Дагины и даровали Абу Бакру безопасность. Они сказали Ибн ад-Дагине: „Прикажи Абу Бакру поклоняться своему Господу у себя в доме, пусть молится и читает, что пожелает, но пусть не причиняет нам этим беспокойства и не делает это открыто, ибо мы опасаемся, что он собьет наших сыновей и женщин“. Ибн ад-Дагина передал это Абу Бакру, и Абу Бакр стал поклоняться своему Господу у себя в доме, не совершая молитву и не читая (Коран) открыто за пределами своего дома. Затем Абу Бакр передумал и построил мечеть во дворе своего дома. Он стал выходить и молиться в ней, и читать Коран. К нему стали приходить женщины и дети многобожников, они удивлялись и смотрели на него. Абу Бакр был человеком плаксивым и не мог сдержать слез, когда читал Коран. Это встревожило знатных курайшитов-многобожников. Они послали к Ибн ад-Дагине, он прибыл к ним, и они сказали ему: „Мы приняли Абу Бакра под защиту при условии, что он будет поклоняться своему Господу у себя в доме, но он вышел за эти пределы: построил мечеть во дворе своего дома и стал совершать молитву и читать открыто. Мы опасаемся, что он собьет наших сыновей и женщин. Иди к нему, и если он пожелает ограничиться поклонением Господу у себя в доме, пусть делает это, а если он отказывается, кроме как совершать это открыто, то потребуй у него вернуть тебе твое поручительство (защиту). Мы не хотим нарушать твое слово, но мы не согласны с тем, чтобы Абу Бакр делал это открыто“. Аиша сказала: „Ибн ад-Дагина пришел к Абу Бакру и сказал: „Ты знаешь, о чем я договорился с тобой. Либо ограничься этим, либо верни мне мою защиту, ибо я не хочу, чтобы арабы услышали, что я нарушил защиту человека, которому я ее предоставил“. Абу Бакр ответил: „Я возвращаю тебе твою защиту и довольствуюсь защитой Аллаха“. В тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне была показана ваша земля переселения: я увидел солончаковую местность с пальмами между двумя лабатами (каменистыми полями)“. Это были две харры (черные каменистые местности). И стали переселяться те, кто переселялся в Медину, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом. Вернулись в Медину некоторые из тех, кто переселился в Эфиопию. Абу Бакр также приготовился к переселению, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Не спеши, ибо я надеюсь, что мне будет дано разрешение“. Абу Бакр спросил: „Надеешься ли ты на это, да буду я выкупом за тебя?“ Тот ответил: „Да“. И Абу Бакр удержал себя ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сопровождать его, и кормил двух верблюдиц, которые были у него, листьями акации в течение четырех месяцев“.
Нам рассказал Саид ибн ‘Уфейр, он сказал: мне рассказал аль-Лайс, он сказал: мне рассказал ‘Укайль от ибн Шихаба, он сказал: полагал ‘Урва, что Марван ибн аль-Хакам и аль-Мисвар ибн Махрама сообщили ему, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, встал, когда к нему пришла делегация Хавазин в качестве мусульман, и они попросили его вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал им: «Самая любимая для меня речь — самая правдивая. Выбирайте одну из двух групп: либо пленных, либо имущество, а я уже ждал их». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ждал их более десяти ночей после возвращения из Таифа. Когда им стало ясно, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не вернет им ничего, кроме одной из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, встал среди мусульман, воздал Аллаху хвалу, подобающую Ему, а затем сказал: «А теперь, поистине, эти ваши братья пришли к нам с покаянием, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас желает сделать это добровольно (простить свою долю), пусть сделает это. А кто из вас хочет сохранить свою долю, пока мы не отдадим её ему из того, что Аллах дарует нам в будущем (из военной добычи), пусть сделает это». Люди сказали: «Мы добровольно прощаем это Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Мы не знаем, кто из вас дал на это согласие, а кто нет. Возвращайтесь, пусть ваши предводители (‘урафа) сообщат нам о вашем решении». Люди вернулись, их предводители поговорили с ними, затем они вернулись к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и сообщили ему, что они добровольно согласны и дали разрешение».
Передал нам Са’ид ибн ’Уфайр, сказал: передал мне аль-Лайс, сказал: передал мне ’Укайль, от Ибн Шихаба, сказал: полагал ’Урва, что Марван ибн аль-Хакам и аль-Мисвар ибн Махрама сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, когда к нему пришла делегация Хавазин, принявшая ислам, и они попросили его вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Самая любимая речь для меня — самая правдивая. Выбирайте одну из двух групп: либо пленных, либо имущество, а я ведь ждал вас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ждал их более десяти ночей, когда возвращался из ат-Таифа. Когда им стало ясно, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вернёт им ничего, кроме одной из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». И встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди мусульман, воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем: эти ваши братья пришли к нам кающимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас желает сделать это добровольно, пусть сделает, а кто хочет получить свою долю, пока мы не дадим её ему из первого, что Аллах дарует нам как добычу, пусть сделает». Люди сказали: «Мы делаем это добровольно для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не знаем, кто из вас дал разрешение, а кто не дал, поэтому возвращайтесь, пока ваши предводители (’урафа) не представят нам ваше решение». Люди вернулись, их предводители поговорили с ними, затем они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему, что они дали своё согласие».