محمد بن شهاب الزهريво всех сборниках
Ибн Абу Умар передал нам это, Суфьян ибн Уйейна передал нам, от аз-Зухри, он сказал: Касир ибн аль-Аббас сообщил мне, от своего отца, он сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна». И он привел хадис, только хадис Юнуса и хадис Ма’мара более подробные и полные. .
И передали нам Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб
И рассказал нам Исхак ибн Ибрахим,
Рассказал мне Хармала ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба
Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Макки ибн Ибрахим, рассказал нам Ибн Джурайдж от Зияда, от Ибн Шихаба, о том, что
И мне рассказали Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх, Хармала ибн Яхья и Амр ибн Саввад аль-Амири — их формулировки близки — они сказали: нам рассказал ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус от ибн Шихаба, мне рассказал Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему, что она сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, наступал ли для тебя день более тяжкий, чем день Ухуда?» Он сказал: «Я претерпел от твоего народа, и самым тяжким из того, что я претерпел от них, был день аль-Акабы, когда я предложил себя ибн Абд Ялилю ибн Абд Кулялю, но он не ответил мне на то, чего я желал. Я ушел, будучи охваченным печалью, и не пришел в себя, пока не оказался в Карн ас-Са'алибе. Я поднял голову и увидел облако, которое укрыло меня. Я посмотрел, и оказалось, что в нем был Джибриль. Он позвал меня и сказал: „Аллах Всемогущий и Великий услышал слова твоего народа тебе и то, что они тебе ответили, и послал к тебе ангела гор, чтобы ты приказал ему то, что пожелаешь относительно них“. Ангел гор позвал меня, приветствовал, а затем сказал: „О Мухаммад, Аллах услышал слова твоего народа тебе, и я — ангел гор, и Господь твой послал меня к тебе, чтобы ты приказал мне то, что пожелаешь. Если хочешь, я обрушу на них обе горы“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Нет, напротив, я надеюсь, что Аллах выведет из их чресел тех, кто будет поклоняться одному лишь Аллаху, не придавая Ему ничего в сотоварищи».
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, Мухаммад ибн Рафи' и Абд ибн Хумайд — формулировка принадлежит ибн Рафи'у. Ибн Рафи' сказал: нам рассказал, а другие двое сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма'мар от аз-Зухри, от Урвы, что Усама ибн Зайд сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал верхом на осле, на котором было седло, а под ним — фадакская бархатная накидка, и посадил позади себя Усаму, направляясь навестить Са'да ибн Убаду в квартале бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, и это было до битвы при Бадре. Он проезжал мимо собрания, в котором были смешаны мусульмане, многобожники-идолопоклонники и иудеи, и среди них был Абдуллах ибн Убайй, а в собрании был Абдуллах ибн Раваха. Когда пыль от животного накрыла собрание, Абдуллах ибн Убайй прикрыл нос накидкой и сказал: «Не пылите на нас». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их, затем остановился, спешился, призвал их к Аллаху и прочитал им Коран. Абдуллах ибн Убайй сказал: «О человек, нет ничего лучше этого, если то, что ты говоришь, — правда, но не причиняй нам неудобств на наших собраниях, вернись к своему верховному месту, и если кто-то из нас придет к тебе, рассказывай ему [Коран]». Абдуллах ибн Раваха сказал: «Заходи к нам на наши собрания, ибо мы любим это». Тогда мусульмане, многобожники и иудеи стали ругаться, и дело дошло до того, что они чуть не бросились друг на друга. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал их успокаивать, затем сел на свое животное и вошел к Са'ду ибн Убаде. Он сказал: «О Са'д, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб» (имея в виду Абдуллаха ибн Убайя). Он сказал: «Он сказал то-то и то-то». Са'д сказал: «Прости его, о Посланник Аллаха, и будь снисходителен. Клянусь Аллахом, Аллах даровал тебе то, что даровал, и жители этого поселения договорились увенчать его и опоясать повязкой, но когда Аллах отверг это той истиной, которую даровал тебе, он был подавлен этим, и поэтому он поступил с тобой так, как ты видел». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простил его ...
Мне рассказал Абу ат-Тахир, нас известил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Абд ар-Рахман — другие помимо ибн Вахба уточнили родословную: ибн Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик — что Салама ибн аль-Аква’ сказал: когда был день Хайбара, мой брат сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильным сражением, но его меч повернулся против него и убил его. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили об этом и сомневались в нем: человек, который умер от своего же оружия. И они сомневались в некоторых обстоятельствах этого дела. Салама сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и я сказал: «О Посланник Аллаха, разреши мне почитать тебе стихи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я знаю, что ты скажешь». Он сказал: я процитировал: «Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прав». «Ниспошли же нам спокойствие, укрепи стопы, когда мы встретим врага, ведь многобожники притеснили нас». Он сказал: когда я закончил свой стих, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Это сказал мой брат». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует его Аллах». Я сказал: «О Посланник Аллаха, некоторые люди боятся совершать по нему погребальную молитву, говоря: человек, который умер от своего оружия». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он умер как усердный борец» . Ибн Шихаб сказал: затем я спросил сына Саламы ибн аль-Аква’а, и он рассказал мне от своего отца подобное, кроме того, что он сказал: «Когда я сказал, что некоторые люди боятся совершать по нему молитву», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Они солгали! Он умер как усердный борец, и у него двойная награда», — и он показал двумя пальцами .
Передали нам Исхак ибн Ибрахим, Ибн Аби Умар, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, и их версии близки друг к другу. Исхак и Абд сказали: «Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Абд ар-Раззак — сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, сообщил мне Салим, от Ибн Умара, который сказал: Я вошел к Хафсе, и она спросила: «Знаешь ли ты, что твой отец не собирается назначать преемника?» Я ответил: «Он не стал бы этого делать». Она сказала: «Он сделает это». Он сказал: «И я поклялся, что поговорю с ним об этом, но промолчал до утра и не поговорил с ним». Он сказал: «Я будто нес на своем плече гору, пока не вернулся и не вошел к нему. Он спросил меня о положении людей, и я рассказал ему. Потом я сказал ему: «Я слышал, что люди говорят, и поклялся, что скажу это тебе. Они полагают, что ты не назначишь преемника, и что если бы у тебя был пастух верблюдов или овец, а потом он пришел к тебе и бросил их, ты бы счел, что он погубил их. А попечение о людях — это еще серьезнее». Он сказал: «И мои слова совпали с его мнением. Он опустил голову на некоторое время, потом поднял ее ко мне и сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий охраняет Свою религию. Если я не назначу преемника, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не назначал его, а если я назначу, то ведь Абу Бакр назначил преемника». Он сказал: «Клянусь Аллахом, как только он упомянул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, я понял, что он никого не поставит вровень с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что он не назначит преемника».
Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и ‘Амр ан-Накид, и Ибн Абу ‘Умар — формулировка принадлежит Абу Бакру — они сказали: рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Абу Хумайда ас-Са’иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека из племени Асад, которого называли Ибн аль-Лутбийя — ‘Амр и Ибн Абу ‘Умар добавили: сборщиком садаки. Когда он вернулся, то сказал: Это вам, а это подарено мне. Он сказал: и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбаре, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, и сказал: «В чем дело с тем, кого я посылаю, а он говорит: Это вам, а это подарено мне? Почему бы ему не посидеть в доме своего отца или в доме своей матери и не посмотреть, будут ли ему что-либо дарить или нет? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, никто из вас не присвоит из этого ничего, кроме как предстанет в День воскресения, неся это на своей шее: верблюда, который будет реветь, или корову, которая будет мычать, или овцу, которая будет блеять» . Затем он поднял руки так, что мы увидели белизну его подмышек, а потом сказал: «О Аллах, довел ли я?» (повторив это) дважды.