Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Когда бы Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ни предоставлялся выбор между двумя вещами, он всегда выбирал более легкую, если только в этом не было греха. Если же в этом был грех, то он был дальше всех от него. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не мстил за себя лично, если только не нарушались запреты Аллаха, и тогда он мстил ради Аллаха».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ.
сообщил ему, что один бедуин помочился в мечети, и люди бросились к нему, чтобы расправиться с ним. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им:
«Оставьте его и вылейте на его мочу ведро воды — или сосуд с водой — ведь вы были посланы облегчать, а не были посланы усложнять»
(да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал:
«Тот, кто верит в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почтение своему гостю; и тот, кто верит в Аллаха и в Последний день, пусть поддерживает родственные связи; и тот, кто верит в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
в своих рассказах упоминал Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который говорил:
«Поистине, ваш брат не произносит непристойных слов». Он имел в виду Ибн Раваху.
Он сказал: «Посланник Аллаха пребывает среди нас, читая Его Книгу, когда на рассвете разгорается явный свет. Он показал нам путь после заблуждения, и наши сердца твердо уверены в том, что все, сказанное им, исполнится. Он проводит ночь, отрывая свой бок от постели (для молитвы), когда для неверующих постели становятся тяжелыми». Это подтвердил
, которая сказала: «Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне уже после того, как был ниспослан аят о хиджабе. Я сказала: «Клянусь Аллахом, я не позволю ему войти, пока не спрошу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ведь брат Абу аль-Ку‘айса не кормил меня грудью, меня кормила грудью жена Абу аль-Ку‘айса». Затем ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «О Посланник Аллаха, этот человек не кормил меня грудью, меня кормила его жена». Он сказал: «
Разреши ему войти, ведь он твой дядя, пусть покроется пылью твоя рука»
». ‘Урва сказал: «Поэтому ‘Аиша говорила: «Запрещайте из-за молочного родства то же, что запрещается из-за кровного»
Мне рассказал Абдуррахман ибн Ибрахим, нам рассказал аль-Валид, от аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Абу Саламы и ад-Даххака, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: В то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределял однажды нечто, Зуль-Хувайсира — человек из племени Бану Тамим — сказал: О Посланник Аллаха, будь справедлив! Он сказал: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не буду справедлив?» Тогда Умар сказал: Позволь мне отрубить ему голову! Он сказал: «Нет, ибо у него будут сторонники, и любой из вас сочтет свою молитву ничтожной по сравнению с их молитвой, и свой пост — по сравнению с их постом. Они вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из пронзенной дичи. Будет осмотрен её наконечник — и ничего там не найдется, затем будет осмотрено её древко — и ничего там не найдется, затем будет осмотрен её черенок — и ничего там не найдется, затем будет осмотрено её оперение — и ничего там не найдется, проскочив мимо помета и крови. Они выступят в период раскола среди людей. Их признак — человек, одна из рук которого подобна женской груди или куску мяса, который дрожит». Абу Саид сказал: Я свидетельствую, что слышал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и свидетельствую, что я был с Али, когда он сражался с ними, и (этот человек) был найден среди убитых, и к нему подошли в соответствии с описанием, которое дал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Нам рассказал Мухаммад ибн Мукатиль Абуль-Хасан, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил аль-Ауза‘и, который сказал: мне рассказал ибн Шихаб, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что один человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я вступил в половую близость со своей женой во время рамадана». Он сказал: «Освободи раба». Тот сказал: «Я не нахожу его». Он сказал: «Тогда постись два месяца подряд». Тот сказал: «Я не смогу». Он сказал: «Тогда накорми шестьдесят бедняков». Тот сказал: «Я не нахожу». Затем принесли корзину фиников, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, неужели беднее нас?! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, нет во всей Медине семьи, которая нуждалась бы больше нас!» И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) рассмеялся так, что показались его клыки, и сказал: «Возьми это». Этот хадис подтвердил Юнус, передав его от аз-Зухри. А Абдуррахман ибн Халид передал от аз-Зухри слова «горе тебе».
