Хадисы с его участием

Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, а также передал мне Хармаля ибн Яхья ат-Туджиби — и текст принадлежит ему — сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман ибн Ауф, что Аиша сказала: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено предоставить выбор своим женам, он начал с меня и сказал: „Я сообщу тебе одно дело, и нет ничего страшного, если ты не будешь торопиться, пока не посоветуешься со своими родителями“». Она сказала: «Он знал, что мои родители не стали бы советовать мне расстаться с ним». Она продолжила: «Затем он сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сказал: О Пророк! Скажи своим женам: если вы желаете земной жизни и ее украшений, то приходите, я одарю вас и отпущу красиво. А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, то Аллах приготовил для творящих добро среди вас великую награду“. Я ответила: „Разве в этом я должна советоваться со своими родителями? Ведь я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель“. Она сказала: «Затем жены Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступили так же, как и я».

Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Мухаммад ибн Абу Умар — и их передача хадиса близка по смыслу. Ибн Абу Умар сказал: «Передал нам...», а Исхак сказал: «Сообщил нам Абд ар-Раззак», сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Абу Саура от Ибн Аббаса, который сказал: «Я непрестанно стремился спросить Умара о двух женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно которых Аллах Всевышний сказал: Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились, пока Умар не отправился в хадж, и я отправился вместе с ним. Когда мы были в пути, Умар отошел в сторону, и я отошел вместе с ним с сосудом для воды. Он справил нужду, затем подошел ко мне, и я полил ему на руки, и он совершил омовение. Я спросил: «О повелитель правоверных! кто те две жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которым Аллах Всемогущий и Великий сказал: Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились?» Умар сказал: «Удивительно, о Ибн Аббас!» (Аз-Зухри сказал: «Клянусь Аллахом, ему было неприятно, что его спросили об этом, но он не стал скрывать это»). Он сказал: «Это Хафса и Аиша». Затем он продолжил повествование: «Мы, племя курайшитов, были людьми, которые подавляли своих женщин. Когда же мы прибыли в Медину, то обнаружили людей, чьими женщинами управляли их жены, и наши женщины стали учиться у их женщин». Он сказал: «Я жил среди племени Бану Умайя ибн Зайд в аль-Авали. Однажды я разозлился на свою жену, а она начала отвечать мне, и мне не понравилось, что она возражает мне. Она сказала: «Почему ты удивляешься, что я отвечаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвечают ему и одна из них может сторониться его с утра до ночи». Я пошел, зашел к Хафсе и сказал: «Ты отвечаешь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она сказала: «Да». Я сказал: «Одна из вас сторонится его с утра до ночи?» Она ответила: «Да». Я сказал: «Тот из вас, кто делает это, потерпел неудачу и проиграл. Разве одна из вас не боится, что Аллах разгневается на нее из-за гнева Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и она погибнет? Не возражай Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не проси его ни о чем, а проси меня о том, что тебе нужно. И пусть тебя не обольщает то, что твоя соседка — имея в виду Аишу — красивее тебя и любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ты». Он сказал: «У меня был сосед из ансаров, и мы по очереди ходили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: один день он, один день я. Он приносил мне новости об откровении и другом, а я приносил ему то же самое. Мы обсуждали, что Гассаниты подковывают коней, чтобы напасть на нас. Мой товарищ спустился (к нему), а вечером пришел ко мне, постучал в мою дверь, позвал меня, и я вышел к нему. Он сказал: «Произошло великое событие». Я спросил: «Что? Пришли Гассаниты?» Он сказал: «Нет, даже хуже и масштабнее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами». Я сказал: «Хафса потерпела неудачу и проиграла! Я полагал, что это произойдет». Когда я совершил утреннюю молитву, я оделся, спустился и зашел к Хафсе, которая плакала. Я спросил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся с вами?» Она ответила: «Не знаю, он уединился в этой горнице». Я подошел к его темнокожему слуге и сказал: «Попроси разрешения войти для Умара». Он вошел, затем вышел ко мне и сказал: «Я упомянул тебя ему, но он промолчал». Я ушел, дошел до минбара и сел, а там сидела группа людей, некоторые из них плакали. Я посидел немного, затем меня переполнили чувства, и я снова подошел к слуге и сказал: «Попроси разрешения войти для Умара». Он вошел, вышел ко мне и сказал: «Я упомянул тебя ему, но он промолчал». Я уже повернулся, чтобы уйти, как вдруг слуга позвал меня и сказал: «Заходи, он разрешил тебе». Я вошел, поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он лежал на циновке, которая оставила след на его боку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты развелся со своими женами?» Он поднял ко мне голову и сказал: «Нет». Я сказал: «Аллаху акбар! О если бы ты видел нас, о Посланник Аллаха! Мы, племя курайшитов, были людьми, которые подавляли своих женщин. Когда же мы прибыли в Медину, то обнаружили людей, чьими женщинами управляли их жены, и наши женщины стали учиться у их женщин. Однажды я разозлился на свою жену, а она стала отвечать мне, и мне не понравилось, что она возражает мне. Она сказала: «Почему ты удивляешься, что я отвечаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвечают ему и одна из них сторонится его с утра до ночи». Я сказал: «Тот из них, кто делает это, потерпел неудачу и проиграл. Разве одна из них не боится, что Аллах разгневается на нее из-за гнева Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и она погибнет?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я зашел к Хафсе и сказал: «Пусть тебя не обольщает то, что твоя соседка красивее тебя и любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ты». Он снова улыбнулся. Я сказал: «Можно мне присесть, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Я сел и поднял голову в доме, и клянусь Аллахом, я не увидел там ничего, что радовало бы глаз, кроме трех шкур. Я сказал: «Попроси Аллаха, о Посланник Аллаха, чтобы Он даровал достаток твоей общине, ведь Он даровал достаток персам и византийцам, хотя они не поклоняются Аллаху». Он сел ровно и сказал: «А ты сомневаешься, о Ибн аль-Хаттаб? Это люди, которым их блага были даны при жизни в ближнем мире». Я сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха». А он поклялся не входить к ним месяц из-за сильной досады на них, пока Аллах Всемогущий и Великий не сделал ему замечание. ... Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: «Когда прошло двадцать девять ночей, ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начав с меня. Я сказала: «О Посланник Аллаха, ты поклялся не заходить к нам месяц, а ты зашел через двадцать девять дней, которые я сосчитала». Он сказал: « Месяц состоит из двадцати девяти (дней) — затем он сказал — О Аиша, я скажу тебе нечто, и нет греха на тебе, если ты не будешь спешить с этим, пока не посоветуешься со своими родителями». Затем он прочитал мне аят: О Пророк! Скажи своим женам до слов: великую награду». Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, он знал, что мои родители не прикажут мне расстаться с ним». Она сказала: «Я спросила: «Разве об этом мне нужно советоваться с родителями? Поистине, я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель». Ма‘мар сказал: «Сообщил мне Айюб, что Аиша сказала: «Не сообщай своим женам, что я выбрала тебя». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, Аллах послал меня передающим, а не создающим трудности». ... Катада сказал: «Сердца ваши уклонились» (т.е.) «склонились ваши сердца»».