Нам рассказал Мухаммад ибн Синан, нам рассказал Фулайх, нам рассказал Хиляль, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды рассказывал, а с ним был человек из бедуинов: «Один из обитателей Рая попросил у своего Господа разрешения заниматься земледелием». Он сказал: «Разве ты не находишься там, где хочешь?». Тот ответил: „Да, но мне нравится заниматься земледелием“. Он начал сеять, и в мгновение ока семена проросли, выровнялись и созрели, а урожай стал подобен горам. Аллах Всевышний скажет: „Забирай, о сын Адама, ибо тебя ничто не насытит“». Тогда бедуин сказал: „О Посланник Аллаха, ты найдешь это разве что у курайшита или ансара, ведь они — люди земледелия, а что касается нас, то мы не земледельцы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся.
Нам рассказал Адам, нам рассказал Шу‘ба, нам рассказал Мухаммад ибн Зияд, который сказал: я слышал от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от вашего Господа: «
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Зависть допустима лишь в двух случаях: (когда завидуют) человеку, которому Аллах даровал Коран, и он читает его в часы ночи и в часы дня, говоря: „Если бы мне даровали то же, что даровали ему, я бы совершал то же, что совершает он“, и человеку, которому Аллах даровал богатство, и он расходует его по праву, говоря: „Если бы мне даровали то же, что даровали ему, я бы поступал с ним так же, как поступает он“
, который сказал — возможно, он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — сказав: «
Когда раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень или на размах рук
, который сказал: «Люди Писания читали Тору на иврите и объясняли её на арабском языке жителям Ислама. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Не подтверждайте истинность (того, что говорят) люди Писания, и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам...»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Когда Аллах завершил творение, Он написал Книгу у Себя: «Моя милость преобладает» — или он сказал: «Опережает» — «Мой гнев». И она находится у Него над Троном»»
Арабский текст с графой иснада
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي. فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".
, да будет доволен им Аллах, говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий сказал:
И кто может быть более несправедливым, чем тот, кто пытается создать подобное Моему творению? Пусть они создадут хотя бы пылинку, или пусть создадут зернышко, или ячменное зернышко»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ".
