Нам рассказал Абу Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Аби Зиб и Юнус, от Ибн Шихаба, от Ата ибн Язида, от Абу Хурайры, что Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллаху лучше знать, что они совершили бы».
Нам рассказал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля, нам рассказал Ваки, от Джафара ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах говорит: Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я с ним, когда он взывает ко Мне».
Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросили о детях многобожников, умирающих в малом возрасте, и он сказал: «Аллаху лучше знать, что они совершили бы».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Сильный верующий лучше и любимее для Аллаха, чем слабый верующий, хотя в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что принесет тебе пользу, проси помощи у Аллаха и не проявляй беспомощности. Если тебя постигнет что-либо, не говори: „Если бы я сделал так-то и так-то“, но говори: „Аллах предопределил, и Он сделал то, что пожелал“, ибо „если бы“ открывает путь действиям шайтана“
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто призывал к прямому пути, получит награду, подобную наградам тех, кто последовал за ним, и это не убавит из их наград ничего. А тот, кто призывал к заблуждению, понесет грех, подобный грехам тех, кто последовал за ним, и это не убавит из их грехов ничего».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, говорит:
Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я с ним, когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, то и Я помяну его про Себя. Если он помянет Меня в обществе, то Я помяну его в обществе, которое лучше их. Если он приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть. Если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень. А если он придет ко Мне шагом, то Я приду к нему бегом
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он упомянул хадисы, среди которых был такой: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал:
Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть. Если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень. А если он приблизится ко Мне на сажень, Я приду к нему быстрее».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ " .
, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий:
Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень (или: на расстояние расставленных рук), и если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, говорит:
Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я с ним, когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, Я помяну его про Себя. Если он помянет Меня в обществе, Я помяну его в обществе, которое лучше него. Если он приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть. Если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень. А если он придет ко Мне шагом, то Я приду к нему бегом».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, сказал:
Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я с ним, когда он поминает Меня. Клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем кто-либо из вас, когда находит свою потерявшуюся вещь в пустыне. Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть. Кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень. И если он направляется ко Мне шагом, Я направляюсь к нему бегом».
