Рассказал нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лайс, от Са’ида ибн Аби Са’ида, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, отправил конницу в сторону Наджда, и они привели человека из племени Бану Ханифа, которого звали Сумама ибн Усаль, и привязали его к одному из столбов мечети.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ.
, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:
«Коллективная молитва превосходит молитву человека в его доме или на рынке в двадцать пять раз. Ведь когда кто-то из вас совершит омовение наилучшим образом и придет в мечеть, не желая ничего, кроме молитвы, то за каждый сделанный им шаг Аллах возвысит его на одну степень и снимет с него один грех, пока он не войдет в мечеть. А когда он входит в мечеть, он считается пребывающим в молитве, пока молитва удерживает его там, и ангелы благословляют его, пока он находится на том месте, где молится, говоря: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!», — если только он не осквернится там»
Рассказал нам Исхак, сказал: рассказал нам Ибн Шумайль, сообщил нам Ибн ‘Аун, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из двух вечерних молитв — Ибн Сирин сказал: Абу Хурайра назвал ее, но я забыл — совершил с нами два рак‘ата, затем произнес салям. Потом он подошел к куску дерева, положенному в мечети, и оперся на него, как будто он был разгневан. Он положил правую руку на левую, переплел пальцы, приложил правую щеку к тыльной стороне левой кисти. Быстрые люди вышли из дверей мечети, говоря: «Молитва сокращена!». А среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. И был среди людей мужчина, чьи руки были длинными, его называли Зу-ль-Ядайн. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Ты забыл или молитва была сокращена?». Он сказал: «Я не забывал и она не была сокращена». [Затем] он сказал: «Так ли, как говорит Зу-ль-Ядайн?». Они сказали: «Да». Тогда он вышел вперед и довершил то, что пропустил, затем произнес салям, затем возвеличил Аллаха и совершил земной поклон подобно своему поклону или даже дольше, затем поднял голову и возвеличил Аллаха, затем возвеличил Аллаха и совершил земной поклон подобно своему поклону или даже дольше, затем поднял голову и возвеличил Аллаха». И, возможно, они спрашивали его, затем он произносил салям. Говорят, мне сообщили, что ‘Имран ибн Хусайн сказал: «Затем он произнес салям».
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Что вы думаете, если бы у двери одного из вас была река, в которой он купался бы пять раз каждый день, что вы скажете, останется ли на нем какая-либо грязь?» Они ответили: «Не останется от его грязи ничего». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам, посредством которых Аллах стирает грехи».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Если жара усилится, то совершайте молитву в прохладное время, поистине, сильная жара — от дыхания Ада». И Ад пожаловался своему Господу, сказав: «О Господь, части меня поедают друг друга». И Он разрешил ему делать два вдоха: один зимой, а другой летом. Это то самое, что вы чувствуете как сильнейшую жару, и то, что вы чувствуете как сильнейший мороз».
от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «
Когда наступает сильная жара, то совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Ада». И Огонь пожаловался своему Господу, сказав: «О Господь, одна моя часть пожирает другую». И Он позволил ему делать два выдоха: один выдох зимой и один выдох летом, поэтому это самый сильный зной, который вы ощущаете, и самый сильный мороз, который вы ощущаете».
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Сменяют друг друга среди вас ангелы ночью и ангелы днем. Они собираются во время утренней молитвы и послеполуденной молитвы. Затем возносятся те, которые провели среди вас ночь, и Господь спрашивает их, хотя Он знает о них лучше: В каком состоянии вы оставили Моих рабов? Они отвечают: Мы оставили их, когда они молились, и пришли к ним, когда они молились».
, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Если кто-либо из вас успеет совершить один земной поклон (саджда) послеполуденной молитвы (аср) до захода солнца, пусть завершит свою молитву. И если кто-либо успеет совершить один земной поклон утренней молитвы (субх) до восхода солнца, пусть завершит свою молитву».
