Нам рассказал Абдуллах ибн Маслама, нам рассказал Абдуль-Азиз, то есть Ибн Мухаммад, от Мухаммада, то есть Ибн Тахла, от Мухсина ибн Али, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Абу Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение должным образом, а затем отправится (в мечеть) и обнаружит, что люди уже помолились, тому Аллах Величественный и Всемогущий даст такую же награду, как и тому, кто совершил ее вместе с ними, не уменьшив при этом их награды нисколько».
Рассказал нам аль-Канаби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о молитве в одной одежде, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал ‘Амбаса, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Абу Саляма ибн ‘Абд ар-Рахман о том, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если была объявлена молитва, то не приходите на нее бегом, а приходите спокойным шагом, соблюдая достоинство. То, что успели совершить (вместе с имамом), совершайте, а то, что пропустили, завершайте». Абу Дауд сказал: Так же передали аз-Зубайди, Ибн Абу Зи’б, Ибрахим ибн Са‘д, Ма‘мар и Шу‘айб ибн Абу Хамза со слов аз-Зухри: «...а то, что пропустили, завершайте». Ибн ‘Уяйна со слов аз-Зухри отдельно сказал: «...восполняйте». Мухаммад ибн ‘Амр со слов Абу Салямы от Абу Хурайры, а Джа‘фар ибн Раби‘а со слов аль-А‘раджа от Абу Хурайры сказали: «...завершайте». Ибн Мас‘уд от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Катада и Анас от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — все они сказали: «...завершайте».
, (а тот) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «
Приходите на молитву со спокойствием, совершайте то, что успели, и восполняйте то, что вас опередило
». Абу Дауд сказал: Так же сказал Ибн Сирин со слов Абу Хурайры: «...и пусть восполнит». Так же и Абу Рафи‘ со слов Абу Хурайры, а от Абу Зарра передается: «...завершайте и восполняйте». И в (передаче от него) есть разногласия
, который сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите такбир, и не произносите такбир, пока не произнесет он. Если он совершает поясной поклон — совершайте поклон, и не совершайте поклон, пока не совершит он. Если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто Его восхваляет“, — говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“». Муслим сказал: «И Тебе хвала». «А если он совершает земной поклон — совершайте поклон, и не совершайте поклон, пока не совершит он. Если он молится стоя — молитесь стоя, а если он молится сидя — молитесь все сидя»
— Абу Дауд сказал: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала». Некоторые из наших сподвижников разъяснили мне это от Сулеймана.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали». В этом сообщении добавлено: «И если он читает, то молчите». Абу Дауд сказал: «Эта добавка „И если он читает, то молчите“ не является достоверно зафиксированной (махфуза), ошибка, по нашему мнению, исходит от Абу Халида».
Разве не боится — или: разве не должен бояться — кто-либо из вас, когда поднимает голову (в то время как), имам (еще) совершает земной поклон, что Аллах превратит его голову в голову осла или его облик в облик осла?»
