Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, и от Бусра ибн Са’ида, и от аль-А’раджа, которые рассказывали ему со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Кто успел совершить один рака’ат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал утреннюю молитву, и кто успел совершить один рака’ат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал послеполуденную молитву».
о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки, два вида одежды и две молитвы. Он запретил
молитву после утренней зари (фаджр), пока не взойдет солнце, и после послеполуденной (аср) молитвы, пока солнце не зайдет; и запретил заворачиваться в одежду способом 'ас-самма' (когда человек закутывается так, что руки остаются внутри); и запретил садиться, обхватив колени руками под одной одеждой, из-за чего его половые органы могут открыться небу; и запретил мунабазу и муламасу (виды торговых сделок с элементами неопределенности).
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда призывают к молитве, шайтан поворачивается и уходит, испуская ветры (дабы не слышать азана), а когда призыв заканчивается, он возвращается. Когда совершается икама к молитве, он снова поворачивается и уходит, а когда икама заканчивается, он возвращается и начинает внушать человеку мысли, говоря: Вспомни то, вспомни это, о чем тот и не помышлял, пока человек не перестает понимать, сколько он совершил ракатов»
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Если бы люди знали, что (за награда) заключена в азане и первом ряду (молящихся), а затем не нашли бы иного пути, кроме как бросить жребий, чтобы занять там место, они бы обязательно бросили его. И если бы они знали, что (за награда) заключена в раннем приходе на молитву, они бы наперегонки стремились к этому. И если бы они знали, что (за награда) заключена в ночной и утренней молитвах, они бы приходили на них, даже если бы им пришлось добираться ползком»
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И от аз-Зухри от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „
Когда вы слышите икаму, идите на молитву, соблюдайте спокойствие и достоинство и не торопитесь. То, что успели — совершайте, а то, что пропустили — восполняйте“
.»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ الإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلاَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ وَلاَ تُسْرِعُوا، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
вышел, когда молитва уже была объявлена, а ряды выровнены. И когда он встал на свое место для молитвы, мы стали ждать, что он произнесет такбир, но он ушел. Он сказал: «Оставайтесь на своих местах». И мы оставались в своем положении, пока он не вышел к нам с головы которого стекала вода, так как он совершил полное омовение (гусль).
, который сказал: была объявлена молитва, люди выровняли свои ряды,
и тут вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вышел вперёд, будучи в состоянии джунуб (осквернения), а затем сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он вернулся, совершил гусль, после чего вышел, и с его головы капала вода, и провёл для них молитву.
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я намеревался приказать собрать дров, а затем приказать совершить призыв к молитве, а затем приказать человеку стать имамом для людей, а затем отправиться к тем мужчинам, которые не пришли на молитву, и сжечь над ними их дома. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы кто-либо из них знал, что найдет там жирный кусок мяса или две хорошие кости, он обязательно засвидетельствовал бы вечернюю молитву» .
