Нам рассказал Кутайба, он сказал: нам рассказал Суфьян ибн Уйейна со слов Амра ибн Динара, от Вахба ибн Мунаббиха, от его брата Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Нет никого, кто передал бы больше хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем я, кроме Абдуллаха ибн Амра, ибо он записывал, а я не записывал». Абу Иса сказал: это хадис хасан-сахих.
Нам рассказал Кутейба, он сказал: нам рассказал аль-Лейс, от Хишама ибн Са’да, от Зейда ибн Асляма, от Абу Хурейры, он сказал: «Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на привал, и люди стали проходить мимо, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал: „Кто это, о Абу Хурейра?“. Я отвечал: „Такой-то“. Он говорил: „Прекрасный раб Аллаха этот“. Затем он спрашивал: „А кто это?“. Я отвечал: „Такой-то“. Он говорил: „Плохой раб Аллаха этот“. И так продолжалось, пока не прошел Халид ибн аль-Валид, и он спросил: „Кто это?“. Я ответил: „Это Халид ибн аль-Валид“. Тогда он сказал: „Прекрасный раб Аллаха — Халид ибн аль-Валид, один из мечей Аллаха“». Абу Иса сказал: «Этот хадис является гариб (редким), и нам не известно, чтобы Зейд ибн Аслям слышал что-либо от Абу Хурейры, поэтому, по моему мнению, этот хадис является мурсаль. Также в этой главе приводится хадис от Абу Бакра ас-Сиддика» .
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам рассказал Шу’ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Абу Усайда ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие дома ансаров — дома Бану ан-Наджжар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем Бану Са’ида, и во всех домах ансаров есть благо». Тогда Са’д сказал: «Не вижу я, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдал предпочтение кому-то другому перед нами». Ему ответили: «Он отдал предпочтение вам перед многими [другими]». Абу Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих. Абу Усайда ас-Саиди зовут Малик ибн Раби’а. Нечто подобное было передано от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И это передал Ма’мар от аз-Зухри от Абу Саламы и Убайдуллы ибн Абдуллаха ибн Утбы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا . فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَوَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«То, что находится между моим домом и моим минбаром, является райским садом из райских садов»
Этот хадис является 'хасан гариб' (хорошим редким) с этой стороны в передаче от ‘Али, и он был передан другими путями от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Последним из поселений ислама, которое придет в упадок, будет Медина»
Этот хадис является 'хасан гариб' (хорошим редким), мы не знаем его иначе, как через хадис Джунады от Хишама ибн ‘Урвы. Он сказал: Мухаммад ибн Исма'иль (аль-Бухари) выразил удивление по поводу этого хадиса Абу Хурайры.
, который часто говорил: Если бы я увидел газелей, пасущихся в Медине, я бы не стал их пугать, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«То, что между её двумя лабатами (каменистыми равнинами), является запретным»
В этой главе также есть хадисы от Са'да, Абдуллаха ибн Зайда, Анаса, Абу Айюба, Зайда ибн Сабита, Рафи'а ибн Хадиджа, Сахля ибн Хунайфа и Джабира. Хадис Абу Хурайры является 'хасан сахих' (хорошим достоверным).
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Никто не будет терпеть трудности Медины и её лишения, кроме как я буду для него заступником или свидетелем в День воскресения»
В этой главе также есть хадисы от Абу Са'ида, Суфьяна ибн Абу Зухайра и Субай'и аль-Асламийи. Этот хадис является 'хасан гариб' (хорошим редким) с этой стороны. Салих ибн Абу Салих — брат Сухайля ибн Абу Салиха.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Однако хадис аз-Зухри от Абу Саламы от ‘Абдуллаха ибн ‘Ади ибн Хамра, по моему мнению, является более достоверным.
говорит: при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули неарабов (аджам), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я доверяю им, или некоторым из них, больше, чем вам, или некоторым из вас»
. Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его, кроме как через хадис Абу Бакра ибн Айяша. А этого Салиха ибн Абу Салиха называют Салих ибн Михран, вольноотпущенник Амра ибн Хурайса.