Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Шабаба, от ибн Абу Зи’ба, от Мухаммада ибн ’Амра ибн ’Ата, от Са’ида ибн Ясара, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«К умершему приходят ангелы. Если человек был праведным, они говорят: “Выходи, о благая душа, которая была в благом теле! Выходи достойно и радуйся духу и благовониям и Господу, Который не гневается!” И они будут продолжать говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её вознесут к небесам, и для неё откроют [врата], и скажут: “Кто это?” Они ответят: “Такой-то”. Скажут: “Приветствуем благую душу, которая была в благом теле! Входи достойно и радуйся духу и благовониям и Господу, Который не гневается!” И они будут продолжать говорить ей это, пока она не достигнет небес, на которых находится Аллах Всемогущий и Великий. А если человек был скверным, [они] скажут: “Выходи, о порочная душа, которая была в порочном теле! Выходи постыдно и радуйся кипятку и гною”, а также другие подобные этому виды наказания. И они будут продолжать говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её вознесут к небесам, но для неё не откроют, и спросят: “Кто это?” Отвечают: “Такой-то”. Скажут: “Нет приветствия порочной душе, которая была в порочном теле! Возвращайся постыдно, ведь не откроются тебе врата небес”. Тогда её низвергнут с небес, и она окажется в могиле».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Шабаба, от ибн Абу Зи’ба, от Мухаммада ибн Амра ибн ‘Аты, от Са‘ида ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Поистине, покойник направляется к могиле. Праведного человека сажают в его могиле без страха и ужаса, затем его спрашивают: „В чем ты был?“ Он отвечает: „Я был в исламе“. Его спрашивают: „Что это за человек?“ Он отвечает: „Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам с ясными знамениями от Аллаха, и мы уверовали в него“. Его спрашивают: „Видел ли ты Аллаха?“ Он отвечает: „Не подобает никому видеть Аллаха“. Затем для него открывают окно в сторону Ада, и он смотрит, как его части сокрушают друг друга, и ему говорят: „Посмотри на то, от чего Аллах тебя защитил“. Затем для него открывают окно в сторону Рая, и он смотрит на его цветущий вид и то, что в нем есть, и ему говорят: „Это твое место“. И говорят ему: „Ты был на убежденности, на ней ты умер, и на ней ты будешь воскрешен, если пожелает Аллах“. Злого же человека сажают в его могиле напуганным и охваченным ужасом, и его спрашивают: „В чем ты был?“ Он отвечает: „Я не знаю“. Его спрашивают: „Что это за человек?“ Он отвечает: „Я слышал, как люди говорили что-то, и говорил то же самое“. Затем для него открывают окно в сторону Рая, и он смотрит на его цветущий вид и то, что в нем есть, и ему говорят: „Посмотри на то, что Аллах от тебя отвел“. Затем для него открывают окно в сторону Ада, и он смотрит, как его части сокрушают друг друга, и ему говорят: „Это твое место. Ты был в сомнении, на нем ты умер, и на нем ты будешь воскрешен, если пожелает Аллах Всевышний“».
, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:
«Поистине, у Аллаха сто милостей, из которых Он ниспослал одну милость между всеми творениями. Благодаря ей они проявляют милосердие друг к другу, благодаря ей они сострадают друг к другу, благодаря ей дикий зверь проявляет нежность к своим детенышам. А девяносто девять милостей Он приберег, чтобы проявить ими милосердие к Своим рабам в День воскрешения»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلاَدِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«В Огонь не войдет никто, кроме несчастного». Спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такой несчастный?». Он сказал: «Тот, кто не совершал ради Аллаха послушания и не оставлял ради Него греха»
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он пришел на кладбище и поприветствовал кладбище, сказав: «Мир вам, о обитель верующих людей! Мы, если пожелает Аллах Всевышний, присоединимся к вам». Затем он сказал: «Я бы хотел, чтобы мы увидели наших братьев». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве мы не твои братья?» Он ответил: «Вы — мои сподвижники, а мои братья — это те, кто придет после меня, и я опережу вас у Водоема». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кто еще не пришел?» Он ответил: «Скажите, если бы у человека были лошади с белыми отметинами на лбах и ногах среди черных вороных лошадей, разве не узнал бы он их?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Они придут в День воскресения с белыми отметинами на лбах и ногах от следов омовения. Я опережу их у Водоема». Затем он сказал: «О, как будут отгонять людей от моего Водоема, подобно тому как отгоняют заблудшего верблюда! Я буду звать их: «Приходите сюда!» Но будет сказано: «Они изменились после тебя и не переставали возвращаться вспять (к неверию)». И я скажу: «Прочь, прочь!».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«У каждого пророка есть мольба, на которую дан ответ, и каждый пророк поспешил со своей мольбой, а я приберег свою мольбу как заступничество для моей уммы. И оно достигнет тех из них, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .