Передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян, от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Нафи ибн Джубайр ибн Мутима, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в какое-то время дня. Он не разговаривал со мной, и я не разговаривал с ним, пока мы не пришли на рынок Бану Кайнука. Затем он ушел, пока не подошел к палатке Фатимы и сказал: «Есть ли там малыш? Есть ли там малыш?», имея в виду Хасана. Мы подумали, что его мать удерживает его, чтобы помыть и надеть на него ожерелье. Не прошло много времени, как он прибежал, и они оба обнялись. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби того, кто любит его».
говорил: пришел Джибриль к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: О Посланник Аллаха, это
Хадиджа пришла к тебе, и у нее с собой сосуд, в котором есть приправа, или еда, или напиток. Когда же она придет к тебе, то передай ей приветствие от ее Господа, Велик Он и Могуч, и от меня, и обрадуй ее домом в Раю из полого жемчуга, в котором нет ни шума, ни усталости»
. Абу Бакр сказал в своей версии со слов Абу Хурайры: и он не сказал «я слышал». И он не сказал в хадисе «и от меня».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю во время утренней молитвы: «О Биляль, расскажи мне о самом обнадеживающем деле, которое ты совершил в Исламе, ибо сегодня ночью я слышал звук твоих сандалий впереди себя в Раю». Биляль ответил:
«Я не совершил в Исламе дела, которое было бы для меня более обнадеживающим, чем то, что я никогда не совершал полного омовения ни ночью, ни днем, чтобы после этого не совершал молитву, которую Аллах предписал мне совершить».
, когда тот читал стихи в мечети, и посмотрел на него. Тот сказал: «Я читал стихи тогда, когда в ней (мечети) был тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурейре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отвечай от моего имени. О Аллах, поддержи его Святым Духом (Джибрилем)»?» Он ответил: «О Аллах, да».
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам ‘Умар ибн Юнус аль-Йамами, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, от Абу Касира, Язида ибн ‘Абдур-Рахмана, передал мне Абу Хурайра, который сказал: Я призывал свою мать к Исламу, когда она еще была многобожницей. Однажды я позвал её, и она сказала мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мне было неприятно. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача, и сказал: «О Посланник Аллаха, я призывал свою мать к Исламу, но она отказалась. Сегодня я позвал её, и она сказала мне о тебе то, что мне неприятно. Так попроси же Аллаха наставить мать Абу Хурайры!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « О Аллах, наставь мать Абу Хурайры!». Я вышел, радуясь дуа Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я пришел и оказался у двери, она была закрыта. Мать услышала звук моих шагов и сказала: «Оставайся на месте, о Абу Хурайра!». И я услышал плеск воды. Он (Абу Хурайра) сказал: Она совершила полное омовение (гусль), надела свою рубаху, поспешно накинула на голову покрывало и открыла дверь, после чего сказала: «О Абу Хурайра, я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник». Он сказал: Я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел к нему, плача от радости. Он сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, возрадуйся! Аллах ответил на твое дуа и наставил мать Абу Хурайры». Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное и сказал благое. Он сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха сделать так, чтобы я и моя мать стали любимы Его верующими рабами, а они стали любимы нами». Он сказал: Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, сделай этого Твоего маленького раба — то есть Абу Хурайру — и его мать любимыми для Твоих верующих рабов, и сделай верующих любимыми для них». И не было создано ни одного верующего, который слышал бы обо мне или видел меня, кроме как он полюбил меня».
Вы утверждаете, что Абу Хурайра передает слишком много хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а местом встречи (для ответа) — Аллах. Я был бедным человеком, служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за наполнение своего желудка. Мухаджиры были заняты сделками на рынках, а ансары были заняты присмотром за своим имуществом. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто расстелет свою одежду, тот никогда не забудет ничего из того, что услышит от меня». Я расстелил свою одежду, пока он не закончил свою речь, а затем прижал её к себе, и я не забыл ничего, что услышал от него».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَوَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ كُنْتُ رَجُلاً مِسْكِينًا أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي " . فَبَسَطْتُ ثَوْبِي حَتَّى قَضَى حَدِيثَهُ ثُمَّ ضَمَمْتُهُ إِلَىَّ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ .
, от Абу Хурайры с этим хадисом, однако хадис Малика заканчивается на окончании слов Абу Хурайры, и он не упомянул в своем хадисе то, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто расстелет свою одежду...» и до конца».
Сказал Ибн Шихаб, и сказал Ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сказал: Говорят, что Абу Хурайра стал слишком много передавать, а местом встречи — Аллах. И они говорят: «Что случилось с мухаджирами и ансарами, что они не рассказывают таких хадисов?». И я сообщу вам об этом: мои братья из числа ансаров были заняты работой на своих землях, а мои братья из числа мухаджиров были заняты сделками на рынках. Я же неотступно следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за наполнение своего желудка. Я присутствовал, когда они отсутствовали, и запоминал, когда они забывали. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас расстелет свою одежду, а затем возьмет (впитает) эти мои слова, а потом прижмет её к своей груди, тот никогда не забудет того, что услышал». И я расстелил на себе накидку (бурду), пока он не закончил свою речь, а затем прижал её к своей груди, и с того дня я не забыл ничего, что он мне рассказал. И если бы не два аята, которые Аллах ниспослал в Своем Писании, я бы никогда ничего не рассказал: {Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных доказательств и верного руководства...} до конца двух аятов»..
