Мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Джарир, от ‘Умары, то есть ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах поручился за того, кто вышел на Его пути — не побуждало его ничто, кроме джихада на Моем пути, веры в Меня и подтверждения истинности Моих посланников, — что Он введет его в Рай либо вернет его в жилище, из которого он вышел, с той наградой или трофеями, которые он обрел. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, любое ранение, полученное на пути Аллаха, предстанет в День воскресения в том же виде, в каком оно было получено: цвет его будет цветом крови, а запах — запахом мускуса. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы не было тяжело для мусульман, я бы никогда не оставался позади отряда, выступающего в поход на пути Аллаха. Однако у меня нет средств, чтобы снарядить их, и у них нет средств, и им тяжело оставаться позади меня. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, я хотел бы сражаться на пути Аллаха и быть убитым, затем сражаться и быть убитым, затем сражаться и быть убитым!““
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „
Аллах взял на Себя поручительство за того, кто сражался на Его пути, и ничто не заставляло его выйти из дома, кроме джихада на Его пути и подтверждения истинности Его слова, что Он введет его в Рай или вернет его в жилище, из которого он вышел, вместе с той наградой или трофеями, которые он обрел.“
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „
Никто не получит ранение на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает ранение на Его пути, — кроме как придет в День воскресения, и его рана будет источать (кровь), цвет которой будет цветом крови, а запах — запахом мускуса.“
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул несколько хадисов, среди которых он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Любая рана, которую мусульманин получает на пути Аллаха, в День воскресения предстанет в том же виде, в каком она была при нанесении удара, источая кровь. Цвет её — цвет крови, а аромат — аромат мускуса.“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы не было тяжело для верующих, я бы не оставался позади отряда, выступающего в поход на пути Аллаха. Однако у меня нет средств, чтобы снарядить их, и у них нет средств, чтобы последовать за мной, и им невыносимо оставаться позади меня!“
»
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي " .
, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы не опасение, что это станет тяжким бременем для верующих, я бы не оставался позади ни одного военного отряда». Подобно их хадису. И с этим же иснадом: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я хотел бы, чтобы меня убили на пути Аллаха, затем я ожил бы...» — подобно хадису Абу Зур’и от Абу Хурайры.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не было тяжело для моей общины, я бы хотел никогда не оставаться позади отряда“
, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Что равноценно джихаду на пути Всемогущего и Великого Аллаха?“ Он ответил: „Вы не сможете этого сделать“. Они повторили это два или три раза, и каждый раз он говорил: „Вы не сможете этого сделать“. А в третий раз он сказал: „
Пример муджахида на пути Аллаха подобен примеру того, кто постится, выстаивает молитвы и смиренно читает знамения Аллаха, не прерываясь ни в посте, ни в молитве, пока муджахид не вернется на пути Всевышнего Аллаха.“
