И нам рассказал его ибн Аби Умар, нам рассказал Суфьян от Айюба, от ибн Сирина, который сказал: мужчины и женщины спорили, кого из них в Раю больше, и они спросили Абу Хурайру, на что он сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то же, что в хадисе ибн Улайи .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Вахид, то есть ибн Зияд, от Умары ибн аль-Каъкаъа, передал нам Абу Зур’а, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первыми, кто войдет в Рай...»» Кутайба ибн Саид и Зухайр ибн Харб — и слова принадлежат Кутайбе — сказали: передал нам Джарир, от Умары, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первая группа, которая войдет в Рай, будет в облике луны в ночь полнолуния, а те, кто последуют за ними, будут подобны ярчайшей из сверкающих звезд на небе по своему сиянию. Они не будут справлять нужду по-большому, не будут мочиться, не будут сморкаться и не будут плеваться. Их гребни — из золота, их пот — мускус, их курильницы — из алоэ, а их жены — большеглазые гурии. Их нрав будет одинаков, как нрав одного человека, в облике их отца Адама, высотой в шестьдесят локтей в небесах»».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Первая группа, которая войдет в Рай из моей общины, будет в облике луны в ночь полнолуния, затем те, кто следуют за ними, будут подобны ярчайшей из звезд на небе по своему сиянию, затем они будут различаться по ступеням. Они не будут справлять нужду по-большому, не будут мочиться, не будут сморкаться и не будут плеваться. Их гребни — золото, их курильницы — алоэ, их пот — мускус. Их нрав будет как нрав одного человека, в облике их отца Адама, высотой в шестьдесят локтей»
. Ибн Абу Шейба сказал: «в облике (хулук) одного человека», а Абу Курайб сказал: «в строении (хальк) одного человека». Ибн Абу Шейба сказал: «в облике их отца Адама»
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадисы, среди которых он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Первая группа, которая войдет в Рай, их облик будет подобен облику луны в ночь полнолуния. В нем они не будут плеваться, не будут сморкаться и не будут справлять нужду по-большому. Их сосуды и гребни — из золота и серебра, их курильницы — из алоэ, их пот — мускус. У каждого из них будет по две жены, чей костный мозг будет виден сквозь плоть из-за их красоты. Между ними не будет разногласий или взаимной ненависти, их сердца — как сердце одного человека. Они будут прославлять Аллаха утром и вечером»
Передал нам Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он упомянул хадисы, среди которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сотворил Адама в его облике, его высота — шестьдесят локтей. Когда Он сотворил его, Он сказал: «Иди и поприветствуй тех людей» — а это была группа сидевших ангелов — «и послушай, как они ответят тебе, ибо это будет твое приветствие и приветствие твоего потомства». Он сказал: он пошел и сказал: «Ас-саляму ‘аляйкум» (Мир вам). Они ответили: «Ас-саляму ‘аляйка ва рахматуллах» (Мир тебе и милость Аллаха). Он сказал: они добавили: «и милость Аллаха». Он сказал: и каждый, кто войдет в Рай, будет в облике Адама, высотой шестьдесят локтей. Но творения продолжали уменьшаться после него вплоть до настоящего времени»».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Этот ваш огонь, который разжигает сын Адама — это одна семидесятая часть жара Геенны». Люди сказали: Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, того [огня] было бы достаточно. Он сказал:
«Она превосходит его в шестьдесят девять раз, каждая часть из которых подобна по силе жара» .
