Рассказал нам Яхья ибн Айюб, рассказал нам Халаф ибн Халифа, рассказал нам Язид ибн Кайсан от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, как вдруг он услышал грохот. И сказал Пророк ﷺ: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это камень, который был брошен в Огонь семьдесят лет назад. И он падал в Огне до нынешнего момента, пока не достиг его дна».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Препирались Огонь и Рай. Рай сказал: В меня входят только тираны и высокомерные. А Огонь сказал: В меня входят слабые и бедняки. Тогда Аллах, Велик Он и Славен, сказал Раю: Ты — Моя милость, Я милую тобою, кого пожелаю — и, возможно, сказал: Я поражаю тобою, кого пожелаю — а Огню сказал: Ты — Мое наказание, Я наказываю тобою, кого пожелаю. И для каждой из вас — ее наполнение»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Препирались Огонь и Рай. Огонь сказал: Я удостоился высокомерных и тиранов. А Рай сказал: Почему же в меня не входит никто, кроме слабых людей, ничтожных и немощных? Тогда Аллах сказал Раю: Ты — Моя милость, Я милую тобою, кого пожелаю из Своих рабов. А Огню сказал: Ты — Мое наказание, Я наказываю тобою, кого пожелаю из Своих рабов. И для каждой из вас — ее наполнение. Что же касается Огня, то он не наполнится, пока Аллах не поставит Свою стопу на него, тогда он скажет: Довольно, довольно! И тогда он наполнится, и его края сойдутся друг с другом»
Нам рассказал Мухаммад ибн Рафи, нам рассказал Абдур-Раззак, нам рассказал Мамар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, что рассказал нам Абу Хурейра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Препирались Рай и Огонь. Огонь сказал: Я удостоился высокомерных и тиранов. А Рай сказал: Почему же в меня не входит никто, кроме слабых людей, ничтожных и обманутых? Аллах сказал Раю: Ты — лишь Моя милость, Я милую тобою, кого пожелаю из Своих рабов. А Огню сказал: Ты — лишь Мое наказание, Я наказываю тобою, кого пожелаю из Своих рабов. И для каждой из вас — ее наполнение. Что же касается Огня, то он не наполнится, пока Аллах, Благословен Он и Возвышен, не поставит на него Свою стопу, и он скажет: Довольно, довольно, довольно! И тогда он наполнится, и края его сойдутся друг с другом, и Аллах не притеснит никого из Своих творений. Что же касается Рая, то Аллах создаст для него новое творение».
